Ant olsun Biz, Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. Var mı öğüt alıp düşünen?
52. Tur 6
Doldurulmuş denize ant olsun.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
İngilizce And by the Ocean filled with Swell;- ✖
Almanca und beim brennenden Meer! ✖
Özbekçe Ва тўлган денгиз билан қасам. ✖
وَٱلْبَحْرِ ٱلْمَسْجُورِ
Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok
Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

Bu ayet henüz delillendirilmemiş.

Kelime Listesi

NoOkunuşAnlamıArapçaKökKökü
1 velbehri ve denize وَٱلْبَحْرِ bHr بحر
2 l-mescuri kaynatılmış ٱلْمَسْجُورِ sjr سجر

Diğer Mealler

1. Meal

Tura, yayılmış ince deri üzerine satır satır dizilmiş Kitap'a, mamur bir ev olan Kabe'ye, yükseltilmiş tavan gibi göğe, kaynayacak denize and olsun ki, Rabbinin azabı hiç şüphesiz gelecektir. Onu savacak yoktur.

2. Meal

- Tur'a, açılmış ince deride yazılı kitaba, imar edilmiş o eve; yükseltilmiş şu tavana, kabaran denize yemin olsun ki…

3. Meal

Kaynatılmış denize ki

4. Meal

Ve kaynatılmış denize...

5. Meal

Ve coşmuş deniz önemli olduğu gibi.

6. Meal

Yemin olsun; kaynatılmış denize!

7. Meal

Kükreyen taşkın deniz şahit olsun!

8. Meal

Yemin olsun o alevlerle kaynatılıp köpürtülmüş denize,

9. Meal

Kabarıp, tutuşan denize,

10. Meal

ve kızdırılıp kaynatılmış taşkın denize ki,

11. Meal

Kabaran denizi düşün!

12. Meal

(1-7) Tur'a, yayılmış ince deri sayfalara düzenle yazılmış kitaba, "Beyt-i Ma'mur"a, yükseltilmiş tavana (göğe), kabaran denize andolsun ki, şüphesiz Rabbinin azabı mutlaka gerçekleşecektir.

13. Meal

bahri mescure ki

14. Meal

Kaynatılmış denize (bunlara andolsun ki),

15. Meal

Kabarıp, tutuşan denize,

16. Meal

Dolan denize,

17. Meal

Dolan denize.

18. Meal

Taşkın denize andolsun ki...

19. Meal

Ağzına kadar dolu okyanusa yemin olsun ki:

20. Meal

Kabarıp taşan (ilim - dalga {wave}) okyanusuna!

21. Meal

Ve kaynatılmış denize...

Delillendirilen Son 10 Ayet

Yükleniyor…

Canlı yayın — SALAT

Yükleniyor…

TikTok canlı yayın