Ad milleti de bu yüzden önünde durulmaz, dondurucu bir rüzgarla yok edildi.

- 'Ad toplumuna gelince, onlar soğuk ve şiddetli bir rüzgarla yok edildiler. Allah o rüzgarı yedi gece, sekiz gündüz, aralıksız olarak başlarına sardı. Böylece o halkın, içi boş hurma kütükleri gibi yere serildiklerini görürsün. Onlardan geriye kalan hiçbir kimseyi görüyor musun?

Âd (kavmi) ise uğultulu, kasıp kavuran bir fırtına ile helak edilmişti.

Ad ise sert ve azgın bir kasırga ile yok edildi.

Ad ise uğultulu, azgın bir kasırga ile etkisizleştirilmişti.

Ve Âd, bu yüzden, köklerini yok eden bir kasırgayla yıkıma uğratıldı.

Ve öte yanda 'Ad: onlar da değdiğini sesiyle çarpan dizginlenemez bir kasırgayla helak edildiler.

Ad ise gürleyen sesle gelen rüzgarlı bir fırtınayla mahvedildi.

Ad (halkın)a gelince; onlar da, uğultu yüklü, azgın bir kasırga ile helak edildiler.

Ad ise şiddetli bir rüzgar, azgın bir fırtına ile yok edildi.

'Ad ise öfkeli bir kasırga ile yok olup gitti,

Ad kavmine gelince, onlar da uğultulu ve dondurucu şiddetli bir rüzgarla helak edildi.

Ve amma Ad onlar da ihlak ediliverdiler bir sarsar rüzgar, azgın bir fırtına ile

'Ad (kavmi) ise uğultulu, azgın bir kasırga ile helak edildiler.

Ad (halkın)a gelince; onlar da, uğultu yüklü, azgın bir kasırga ile helak edildiler.

Aad'e gelince: Onlar da uğultulu, azgın bir fırtına ile helak edildiler.

Ad'a gelince; onlar da uğultulu, azgın bir fırtına ile helak edildiler.

Ad ise kasıp kavuran şiddetli bir rüzgar ile helak edilmişti.

(5-6) Bunlardan Semud o korkunç zelzele ile yok edildi. Ad ise azgın bir kasırga ile imha edildi.

Ad'a gelince, şiddetli bir kasırgayla helak edildiler!

Ad ise sert ve azgın bir kasırga ile yok edildi.