Ant olsun Biz, Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. Var mı öğüt alıp düşünen?
79. Naziat 6
O sarsıntıyla sarsıldığı gün
mealde düzenleme yapılmıştır.
İngilizce One Day everything that can be in commotion will be in violent commotion, ✖
Almanca Eines Tages wird die Dröhnende dröhnen ✖
Özbekçe Изтиробга тушувчи изтиробга тушган кунда. ✖
يَوْمَ تَرْجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ
Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok
Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

Bu ayet henüz delillendirilmemiş.

Kelime Listesi

NoOkunuşAnlamıArapçaKökKökü
1 yevme o gün يَوْمَ ywm يوم
2 tercufu sarsar تَرْجُفُ rjf رجف
3 r-racifetu o sarsıntı ٱلرَّاجِفَةُ rjf رجف

Diğer Mealler

1. Meal

O gün bir sarsıntı sarsar.

2. Meal

- O gün, deprem sarsar, onu ikinci bir sarsıntı izler.

3. Meal

O gün o sarsıcı (deprem) sarsacak.

4. Meal

O gün o sarsıntı sarsar.

5. Meal

Bir gün şiddetli sarsıntı herkesi sarsacak;

6. Meal

Zorlu bir sarsıntının sarstığı gün.

7. Meal

(Bunların her biri şahit olsun ki) o gün şiddetli bir sarsıcı herşeyi saracak;

8. Meal

Ki o gün şiddetle sarsacak olan sarsacaktır.

9. Meal

O sarsıntının sarsacağı gün,

10. Meal

o gün sarsıntı sarsacak.

11. Meal

(O halde, düşün) şiddetli bir sarsıntının (dünyayı) sarstığı Gün(ü),

12. Meal

(6-7) Büyük bir sarsıntının olacağı o günde o sarsıntıyı, peşinden gelen başka bir sarsıntı izleyecektir.

13. Meal

O gün ki sarsar racife

14. Meal

O gün o gürültü sarsar.

15. Meal

O sarsıntının sarsacağı gün,

16. Meal

O gün sarsan sarsacak,

17. Meal

O gün; bir sarsıntı sarsar,

18. Meal

O gün sarsılacak olan sarsılır.

19. Meal

Günü gelince, sura ilk üfleme, yeri şiddetli bir depremle yıkacak!

20. Meal

O süreçte Racife (vefat sarsıntısı; zelzele) sarsar.

21. Meal

O gün o sarsıntı sarsar.

Delillendirilen Son 10 Ayet

Yükleniyor…

Canlı yayın — SALAT

Yükleniyor…

TikTok canlı yayın