Ant olsun Biz, Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. Var mı öğüt alıp düşünen?
89. Fecr 6
Görmedin mi Rabbin Ad ile ne yaptı ?
mealde düzenleme yapılmıştır.
İngilizce Seest thou not how thy Lord dealt with the 'Ad (people),- ✖
Almanca Hast du nicht gesehen, wie dein Herr mit den `Ad verfuhr ✖
Özbekçe Сен Роббинг Одга қандай (муомала) қилганинни билмадингми? ✖
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ
Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok
Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

kelime ana ayetle aynı okunuş kelime ana ayetle aynı kök ifade delillendirilen ifadeye karşılık gelen bölüm
1: Görmedin mi Rabbin Ad ile ne yaptı ? Rabbi ne yaptı görelim. 10 ayet
Önceki Âd'ı yok etti.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
وَأَنَّهُۥٓ أَهْلَكَ عَادًا ٱلْأُولَىٰ
Ve Semud'u da. Geride kimseyi bırakmadı.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
وَثَمُودَا۟ فَمَآ أَبْقَىٰ
Âd ve Semud'un sonları da yurtlarının durumundan size belli olmaktadır. Şeytan yaptıklarını güzel göstererek onların yanlış yolu seçmelerine sebep oldu. Oysaki doğruyu görebilirlerdi.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
وَعَادًا وَثَمُودَا۟ وَقَد تَّبَيَّنَ لَكُم مِّن مَّسَٰكِنِهِمْ ۖ وَزَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيْطَٰنُ أَعْمَٰلَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ ٱلسَّبِيلِ وَكَانُوا۟ مُسْتَبْصِرِينَ
Âd da yalanladı. Ama azabım ve uyarılarım nasıl oldu?
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
كَذَّبَتْ عَادٌ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ
Biz, onların üzerine felaketleri gün boyu süren çok sarsıcı rüzgarı gönderdik.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِى يَوْمِ نَحْسٍ مُّسْتَمِرٍّ
İnsanları, kökünden sökülmüş hurma kütükleri gibi savurup atıyordu.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
تَنزِعُ ٱلنَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُّنقَعِرٍ
Ama azabım ve uyarılarım nasıl oldu?
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ
Âd halkı ise kasıp kavuran, şiddetli bir fırtına ile yok edildi.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا۟ بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ
Onu, yedi gece ve sekiz gün; hiç ara vermeden üzerlerine musallat etti. Öyle ki, o halkı, orada kökünden sökülmüş hurma ağacı kütükleri gibi yere serilmiş görürsün.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَٰنِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى ٱلْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ
Artık onlardan geriye kalan görebiliyor musun?
mealde düzenleme yapılmıştır.
فَهَلْ تَرَىٰ لَهُم مِّنۢ بَاقِيَةٍ

Kelime Listesi

NoOkunuşAnlamıArapçaKökKökü
1 elem أَلَمْ ›
2 tera görmedin mi? تَرَ rAy راي
3 keyfe ne كَيْفَ kyf كيف
4 feale yaptı فَعَلَ fEl فعل
5 rabbuke Rabbin رَبُّكَ rbb ربب
6 biaadin 'Ad'e بِعَادٍ Ewd عود

Diğer Mealler

1. Meal

Rabbinin, hiçbir memlekette benzeri ortaya konmayan sütunlara sahip İrem şehrinde oturan Ad milletine ne ettiğini görmedin mi?

2. Meal

Görmedin mi Rabbin nasıl yaptı 'Ad kavmine,

3. Meal

Rabbin (şunlara) ne yaptı görmedin mi: Âd (kavmine),

4. Meal

Görmedin mi Efendin ne yaptı Ad halkına?

5. Meal

Hiç görmedin mi Rabbin, nasıl bir ceza uyguladı Ad Halkına(Kavmine)?

6. Meal

Efendinin, Âd'a ne yaptığını görmüyor musun?

7. Meal

Görmedin mi Rabbin ne yaptı Ad kavmine,

8. Meal

Görmedin mi ne yaptı Rabbin Ad kavmine?

9. Meal

Rabbinin Ad (kavmin)e ne yaptığını görmedin mi?

10. Meal

Görmedin mi Rabbin ne yaptı Ad kavmine?

11. Meal

Bilmez misin Rabbin neler yaptı Ad (halkın)a,

12. Meal

(6-10) (Ey Muhammed!) Rabbinin, (Hud'un kavmi) Ad'e, şehirler içinde benzeri kurulmamış olan, sütunlarla dolu İrem'e, vadide kayaları oyan (Salih'in kavmi) Semud'a, kazıklar sahibi Firavun'a ne yaptığını görmedin mi?

13. Meal

Görmedin mi rabbın nasıl yaptı Ad'e?

14. Meal

Görmedin mi Rabbin ne yaptı Ad (kavmin)e?

15. Meal

Rabbinin Ad (kavmin)e ne yaptığını görmedin mi?

16. Meal

Görmedin mi, Rabbin nice yapdı "Aad" e,

17. Meal

Görmez misin, Rabbın nasıl yaptı Ad'a?

18. Meal

Ad kavmine Rabbin neler yaptı, görmedin mi?

19. Meal

(6-10) Beldeler içinde benzeri yaratılmamış ve yüksek binalarla dolu İrem şehrinde oturan Ad milletine. Vadideki kayaları oyup yontarak sağlam evler yapan Semud milletine, Çadırlı ordugahlar, piramitler sahibi Firavun'a, Rabbinin ne yaptığını görmedin mi?

20. Meal

Görmedin mi Rabbin nasıl yaptı, Ad'a (Hud'un toplumu),

21. Meal

Görmedin mi Rabbin ne yaptı Ad halkına?

Delillendirilen Son 10 Ayet

Yükleniyor…

Canlı yayın — SALAT

Yükleniyor…

TikTok canlı yayın