Ant olsun Biz, Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. Var mı öğüt alıp düşünen?
20. Taha 60
Bunun üzerine Firavun dönüp gitti ve yapacağı hileleri hazırlattıktan sonra belirlenen yere geldi.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
İngilizce So Pharaoh withdrew: He concerted his plan, and then came (back). ✖
Almanca Da wandte sich Pharao ab und plante eine List, und dann kam er. ✖
Özbekçe Бас, Фиръавн қайтиб кетди, сўнгра ҳийласини йиғиб келди. (Ояти карима, учта ҳолатни тасвир этмоқда. Фиръавн Мусо алайҳиссалом билан бўлган учрашувдан қайтиб кетди. Кейин ҳийласини йиғди–ҳамма кучли сеҳргарларини тўплади. Сўнгра яна қайтиб келди. Тортишув, мусобақага тайёргарлик ниҳоясига етди.) ✖
فَتَوَلَّىٰ فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ كَيْدَهُۥ ثُمَّ أَتَىٰ
Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok
Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

Bu ayet henüz delillendirilmemiş.

Kelime Listesi

NoOkunuşAnlamıArapçaKökKökü
1 fetevella dönüp gitti فَتَوَلَّىٰ wly ولي
2 fir'avnu Fir'avn فِرْعَوْنُ ›
3 fe cemea ve topladı فَجَمَعَ jmE جمع
4 keydehu hilesini كَيْدَهُۥ kyd كيد
5 summe sonra ثُمَّ ›
6 eta geldi أَتَىٰ Aty اتي

Diğer Mealler

1. Meal

Firavun döndü, tuzaklarını toplayıp o gün geldi.

2. Meal

Bunun üzerine Firavun dönüp gitti. Büyücüleri toplayıp geldi.

3. Meal

(Bunun üzerine Firavun) dönüp gitmiş, hilesini toplamış, sonra da (buluşma yerine) gelmişti.

4. Meal

Firavun gitti, planını hazırlayıp geri döndü.

5. Meal

Bunun üzerine Firavun dönüp gitti ve tüm tuzaklarını toplayıp geldi.

6. Meal

Böylece, Firavun, dönüp gitti. Düzenini hazırladıktan sonra geldi.

7. Meal

Hemen ardından Firavun görüşmeyi sona erdirdi ve tüm numaralarını hazırladıktan sonra (buluşma zamanı) çıkageldi.

8. Meal

Bunun üzerine Firavun oradan ayrıldı, tüm kurnazlığını topladı, sonra geldi.

9. Meal

Böylelikle Firavun arkasını dönüp gitti, hileli düzenini (yürütecek büyücüleri) bir araya getirdi, sonra geldi.

10. Meal

Bunun üzerine Firavun, dönüp tedbir almaya girişti, bütün hilesini derledi topladı, sonra geldi.

11. Meal

Bunun üzerine Firavun (danışmanlarıyla görüşmek üzere) çekildi, kuracağı düzeni kurup tasarladı ve günü gelince (buluşma yerinde) boy gösterdi.

12. Meal

Bunun üzerine Firavun ayrılıp, hilesini kuracak sihirbazlarını topladı, sonra geldi.

13. Meal

Bunun üzerine Fir'avn tedbire girişti, bütün hilesini derdi topladı da sonra geldi

14. Meal

Fir'avn, dönüp gitti, hilesini (büyücüleri ve onların aletlerini) topladı, sonra (belirtilen yere) geldi.

15. Meal

Böylelikle Firavun arkasını dönüp gitti, hileli düzenini (yürütecek büyücüleri) bir araya getirdi, sonra geldi.

16. Meal

Bunun üzerine Fir'avn arkasını dönüb gitdi. Bütün hıylesini toplayıb bil'ahare geldi.

17. Meal

Bunun üzerine Firavun dönüp gitti ve sonra bütün hilesini toplayıp geldi

18. Meal

Firavun döndü ve bütün hilelerini topladı, sonra geldi.

19. Meal

Firavun işlerini ayarlamaya girişti, bütün çare ve hilelerini, en usta sihirbazlarını toplayıp buluşma yerine geldi.

20. Meal

Firavun döndü (gitti) ve hilesini (büyücülerini) topladı, sonra geldi.

21. Meal

Firavun gitti, planını hazırlayıp geri döndü.

Delillendirilen Son 10 Ayet

Yükleniyor…

Canlı yayın — SALAT

Yükleniyor…

TikTok canlı yayın