53. Necm suresi 60. ayet

53. Necm 60

Ağlanacak halinize gülüyorsunuz.

mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.

وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ

Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok

Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

Bu ayet henüz delillendirilmemiş.

Kelime Listesi

No	Okunuş	Anlamı	Arapça	Kök	Kökü
1	ve tedhakune	ve gülüyorsunuz	وَتَضْحَكُونَ	`DHk`	ضحك
2	ve la	ve	وَلَا		›
3	tebkune	ağlamıyorsunuz	تَبْكُونَ	`bky`	بكي

Diğer Mealler

1. Meal

Gülüyorsunuz... Ağlamıyorsunuz.

2. Meal

Gülüyorsunuz da ağlamıyorsunuz.

3. Meal

Gülüyorsunuz; ağlamıyorsunuz.

4. Meal

Gülüyorsunuz da ağlamıyorsunuz?

5. Meal

Ağlayacağınıza gülüyor musunuz?

6. Meal

Üstelik gülüyorsunuz; ağlayacağınıza.

7. Meal

Ve dahi ağlanacak halinize gülüyorsunuz?

8. Meal

Gülüyorsunuz, ağlamıyorsunuz.

9. Meal

(Alayla) Gülüyorsunuz ve ağlamıyorsunuz.

10. Meal

Gülüyorsunuz da ağlamıyorsunuz?

11. Meal

Ağlayacağınıza gülüyorsunuz;

12. Meal

(59-61) Şimdi siz gaflet içinde eğlenerek bu söze mi (Kur'an'a mı) şaşıyorsunuz, gülüyorsunuz da ağlamıyorsunuz?

13. Meal

ve gülüyorsunuz da ağlamıyorsunuz?

14. Meal

Ve gülüyorsunuz da ağlamıyorsunuz?

15. Meal

(Alayla) Gülüyorsunuz ve ağlamıyorsunuz.

16. Meal

Ve (istihza ederek) gülüyorsunuz, (günahlarınıza) ağlamıyorsunuz?

17. Meal

Ve gülüyorsunuz da ağlamıyorsunuz.

18. Meal

Gülüyorsunuz, ağlamıyorsunuz?!

19. Meal

(59-62) Şimdi siz bu söze mi şaşırıyorsunuz? Hep gülüyorsunuz, ama ağlamıyorsunuz. Üstelik kafa tutuyor, oyalanıyorsunuz. Haydi artık (bırakın bu gafleti de) Allah'a secde ve ibadet edin!

20. Meal

Gülüyorsunuz, ağlamıyorsunuz!

21. Meal

Gülüyorsunuz da ağlamıyorsunuz?

Yükleniyor…

D E L İ L L E R

Kelime Listesi

Diğer Mealler

Delillendirilen Son 10 Ayet

Canlı yayın — SALAT