Ant olsun Biz, Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. Var mı öğüt alıp düşünen?
56. Vakıa 64
Onu siz mi yetiştiriyorsunuz, yoksa Biz mi?
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
İngilizce Is it ye that cause it to grow, or are We the Cause? ✖
Almanca Seid ihr es, die es wachsen lassen, oder lassen Wir es wachsen? ✖
Özbekçe Уни сиз ундирасизми ёки Биз ундирувчимизми? ✖
ءَأَنتُمْ تَزْرَعُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ ٱلزَّٰرِعُونَ
Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok
Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

Bu ayet henüz delillendirilmemiş.

Kelime Listesi

NoOkunuşAnlamıArapçaKökKökü
1 eentum siz mi? ءَأَنتُمْ ›
2 tezraunehu onu bitiyorsunuz تَزْرَعُونَهُۥٓ zrE زرع
3 em yoks أَمْ ›
4 nehnu biz (miyiz?) نَحْنُ ›
5 z-zariune bitirenler ٱلزَّٰرِعُونَ zrE زرع

Diğer Mealler

1. Meal

Söyleyin, ektiklerinizi yerden bitirenler sizler misiniz, yoksa Biz mi bitiriyoruz?

2. Meal

- Düşündünüz mü ektiklerinizi? Siz mi onları ekin haline getiriyorsunuz yoksa biz mi? Dileseydik, onu kuru bir çöp yapardık da şaşar kalırdınız. "Doğrusu borç altına girdik, daha doğrusu biz yoksul kaldık" derdiniz.

3. Meal

Onu siz mi yetiştiriyorsunuz; yoksa yetiştiren biz miyiz?

4. Meal

Siz mi onu yetiştiriyorsunuz, yoksa biz mi?

5. Meal

O bitkileri bitiren siz misiniz, yoksa biz mi bitiriyoruz?

6. Meal

Onu siz mi yetiştiriyorsunuz; yoksa yetiştiren Biz miyiz?

7. Meal

Siz mi ekip büyütüyorsunuz onu, yoksa Biz miyiz ekip büyüten?

8. Meal

Siz mi bitiriyorsunuz onu, yoksa bitirenler bizler miyiz?

9. Meal

Onu sizler mi bitiriyorsunuz, yoksa bitiren Biz miyiz?

10. Meal

Onu siz mi bitiriyorsunuz, yoksa bitiren Biz miyiz?

11. Meal

Onu büyütüp yeşerten siz misiniz, yoksa Biz miyiz onun büyüyüp yeşermesinin sebebi?

12. Meal

Onu siz mi bitiriyorsunuz, yoksa bitiren biz miyiz?

13. Meal

Siz mi bitiriyorsunuz onu? Yoksa biz miyiz bitiren?

14. Meal

Siz mi onu bitiyorsunuz, yoksa bitirenler biz miyiz?

15. Meal

Onu sizler mi bitiriyorsunuz, yoksa bitiren biz miyiz?

16. Meal

Onu siz mi bitiriyorsunuz, yoksa bitirenler biz miyiz?

17. Meal

Onu, siz mi bitiriyorsunuz, yoksa Biz miyiz, bitirenler?

18. Meal

Onları bitiren siz misiniz; yoksa biz mi bitiriyoruz?

19. Meal

(63-64) Ektiğiniz tohuma baksanıza! Siz mi onu yetiştiriyorsunuz Biz mi?

20. Meal

Onu yeşerten siz misiniz yoksa biz miyiz?

21. Meal

Siz mi onu yetiştiriyorsunuz, yoksa biz mi?

Delillendirilen Son 10 Ayet

Yükleniyor…

Canlı yayın — SALAT

Yükleniyor…

TikTok canlı yayın