Şehir halkı, sevinerek geldiler.

Şehir halkı, birbirlerini kutlayarak geldiler.

Şehrin (sapkın) halkı sevinç içinde (Lut'un yanına) gelmişlerdi.

Kent halkı neşe içinde geldiler.

Bundan önce şehir halkı, bir birlerine müjdeler vererek gelmişlerdi.

Kent halkı, sevinçle geldi.

Derken, şehir halkı sevinç çığlıkları atarak gelip (kapıya dayandı).

Şehir halkı, elçileri duymanın sevinci içinde geldi.

Şehir halkı birbirlerine müjdeler vererek geldi.

Şehir halkı da haber alıp keyifle gelmişlerdi.

Bu arada, şehir halkı sevinerek (Lut'a) geldiler.

Şehir halkı sevinerek geldiler.

Şehir ahalisi de haber alıb keyf içinde gelmişlerdi

(Lut kavminin oturduğu Sodom) Kent(inin) halkı, (Lut'un genç konuklarını duyup) sevinerek geldiler.

Şehir ehli birbirlerine müjdeler vererek geldi.

Şehir halkı sevine sevine (müsafirlerin yanına) geldi.

Şehir halkı sevinerek geldiler.

Şehir halkı sevinçle geldi.

Şehir halkı da misafirlerin geldiğini duyup eğlenmek için gelmişlerdi.

Şehir halkı sevinerek geldi.

Kent halkı neşe içinde geldiler.