Ant olsun Biz, Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. Var mı öğüt alıp düşünen?
6. Enam 67
Her haberin kararlaştırılmış bir zamanı vardır. Yakında bileceksiniz.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
İngilizce For every message is a limit of time, and soon shall ye know it." ✖
Almanca Für jede Weissagung ist eine Zeit festgesetzt, und bald werdet ihr es erfahren. ✖
Özbekçe Ҳар бир хабарнинг ўз вақти бор. Тезда буни биласизлар», деб айт. (Кофирлар Қуръонни ёлғонга чиқармоқдалар. Аммо бу билан у ёлғонга айланиб қолмайди. Чунки ҳақиқий баҳо берувчи зот «Ҳолбуки, у ҳақдир», демоқда.) ✖
لِّكُلِّ نَبَإٍ مُّسْتَقَرٌّ ۚ وَسَوْفَ تَعْلَمُونَ
Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok
Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

Bu ayet henüz delillendirilmemiş.

Kelime Listesi

NoOkunuşAnlamıArapçaKökKökü
1 likulli her لِّكُلِّ kll كلل
2 nebein haberin نَبَإٍ nbA نبا
3 mustekarrun gerçekleşeceği bir zaman vardır مُّسْتَقَرٌّ qrr قرر
4 ve sevfe yakında وَسَوْفَ ›
5 tea'lemune bilirsiniz تَعْلَمُونَ Elm علم

Diğer Mealler

1. Meal

Her haberin gerçekleşeceği bir zaman vardır ki siz onu yakında bileceksiniz.

2. Meal

Her haber, belli bir süreç içinde gerçekleşir. Siz, zaman içinde anlayacaksınız.

3. Meal

Her haberin gerçekleşeceği bir zamanı vardır. İleride (gerçeği) bileceksiniz.

4. Meal

Her bir haberin gerçekleşeceği bir zaman vardır. İleride bilecekler.

5. Meal

"Her haberin gerçekleşeceği bir yer ve zaman vardır; yakında siz de öğrenirsiniz."

6. Meal

Her haber için, kararlaştırılmış bir zaman vardır; yakında öğreneceksiniz.

7. Meal

Her haberin bir gerçekleşme süreci vardır; zaman gelecek (bunu) siz de öğreneceksiniz.

8. Meal

Her haberin gerçekleşeceği bir zaman/mekan vardır. Yakında bileceksiniz.

9. Meal

Her bir haber için 'kararlaştırılmış bir zaman (müstakar)' vardır. Siz de bileceksiniz.

10. Meal

Her haberin kararlaştırılmış bir zamanı vardır. Artık ileride anlarsınız.

11. Meal

(Allahtan gelen) her haber belli bir süreç içinde gerçekleşir: ve siz zaman içinde (hakikati) anlayacaksınız".

12. Meal

Her haberin gerçekleşeceği bir zamanı vardır. İleride bileceksiniz.

13. Meal

Her haberin mukarrer bir zamanı var, artık ileride bilirsiniz

14. Meal

Her haberin gerçekleşeceği bir zaman vardır. Yakında bilirsiniz.

15. Meal

Her bir haber için 'kararlaştırılmış bir zaman' (müstakar) vardır. Siz de bileceksiniz.

16. Meal

"Her bir haberin kararlaşmış bir zamanı vardır. Siz de yakında öğrenirsiniz".

17. Meal

Her haberin kararlaşmış bir zamanı vardır. Siz de yakında bileceksiniz.

18. Meal

Her haberin gerçekleşeceği bir an vardır. İlerde anlayacaksınız.

19. Meal

(66-67) Bu, hakikatin ta kendisi olduğu halde, senin halkın onu yalan saydı. De ki: "Ben sizden sorumlu değilim. Her haberin kararlaştırılmış bir zamanı vardır; Siz de yakında öğrenirsiniz."

20. Meal

Her haberin kararlaştırılmış, gerçekleşeceği bir zamanı vardır... Yakında bileceksiniz!

21. Meal

Her bir haberin gerçekleşeceği bir zaman vardır. İleride bilecekler.

Delillendirilen Son 10 Ayet

Yükleniyor…

Canlı yayın — SALAT

Yükleniyor…

TikTok canlı yayın