"Rabbimiz! Biz yöneticilerimize ve büyüklerimize itaat etmiştik, fakat onlar bizi yoldan saptırdılar.", "Rabbimiz! Onlara iki kat azap ver, onları büyük bir lanete uğrat" derler.

"Ey Rabbimiz! Onlara iki kat azap ver ve onları şiddetli bir şekilde lanetle!"

Rabbimiz! Onlara iki kat azap ver ve onlara büyük (bir şekilde) lanet et!" demiş (olacaklar)dır.

"Efendimiz, onlara iki kat ceza ver, onları büyük bir lanetle lanetle."

"Rabbimiz! Onlara bu azabın iki katını ver; onları tamamen dışla" derler.

"Efendimiz! Onlara iki kat ceza ver ve onları büyük bir lanet ile lanetle!"

Rabbimiz! Ne olur onlara kat be kat azap ver ve onları rahmetinden tamamen dışla!

"Rabbimiz, onlara iki kat azap ver; onları büyük bir lanetle lanetle!"

"Rabbimiz, onlara azabtan iki katını ver ve büyük bir lanet ile lanet et."

Ey Rabbimiz, onlara azabın iki katını ver ve kendilerini büyük bir lanetle lanetle!"

Ey Rabbimiz! Onlara iki misli azap çektir ve rahmetinden tamamen mahrum bırak!"

"Ey Rabbimiz! Onlara iki kat azap ver ve onları büyük bir lanete uğrat."

Ya rabbena onlara azabın iki katlısını ver ve kendilerini büyük bir la'net ile la'netle

"Rabbimiz, onlara iki kat azab ver ve onlara büyük bir la'net eyle!"

"Rabbimiz, onlara azabtan iki katını ver ve büyük bir lanet ile lanet et."

"Ey Rabbimiz, onlara azabdan iki katını ver. Onları büyük bir la'netle rahmetinden koğ".

Rabbımız; onlara, azabdan iki kat ver. Ve onları büyük bir la'netle la'netle.

-Rabbimiz, onlara iki kat azap ver ve onları büyük bir lanet ile lanetle!

"Ey ulu Rabbimiz! Onlara azabın katmerlisini ver ve dehşetli bir lanetle onları rahmetinden uzaklaştır!"

"Rabbimiz, onlara iki misli azap ver ve onlara çok büyük bir lanetle lanet et. "

'Rabbimiz, onlara iki kat ceza ver, onları büyük bir lanetle lanetle.'