Ant olsun Biz, Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. Var mı öğüt alıp düşünen?
4. Nisa 68
Onları dosdoğru bir yola iletirdik.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
İngilizce And We should have shown them the Straight Way. ✖
Almanca Und Wir würden sie sicher auf den geraden Weg leiten. ✖
Özbekçe Ва уларни тўғри йўлга ҳидоят қилур эдик. (Дарҳақиқат, Аллоҳ бандаларини шундай бир ишга буюрганида нима қила олар эдик? Зотан у ҳар қандай ишни амр этишга ҳақлидир. Чунки, яратган Парвардигор уларга фақат яхшиликни раво кўради. Ҳеч қачон бандаларига ёмонликни соғинмайди. Бандалар унинг айтганларини қилганларида, ҳам ўзларига яхши бўлар, ҳам иймонлари собит, мустаҳкам бўлар эди. Одамлар Аллоҳнинг буйруқларига жавобан Исломга тўлиқ амал қилганларида эди, Аллоҳ таоло уларга улуғ ажрни–жаннатни берган бўлур эди. Уларни ҳидоятга бошлаган, тўғри йўлга солган бўлур эди.) ✖
وَلَهَدَيْنَٰهُمْ صِرَٰطًا مُّسْتَقِيمًا
Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok
Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

Bu ayet henüz delillendirilmemiş.

Kelime Listesi

NoOkunuşAnlamıArapçaKökKökü
1 velehedeynahum ve onları iletirdik وَلَهَدَيْنَٰهُمْ hdy هدي
2 siraten bir yola صِرَٰطًا SrT صرط
3 mustekimen doğru مُّسْتَقِيمًا qwm قوم

Diğer Mealler

1. Meal

O zaman onlara kendi katımızdan büyük bir ecir verir ve onları doğru yola eriştirirdik.

2. Meal

Onları dosdoğru bir yola yöneltirdik.

3. Meal

(67, 68) O zaman elbette kendilerine katımızdan büyük ödül verirdik ve onları elbette doğru yola ulaştırırdık.

4. Meal

Ve onları doğru bir yola iletirdik.

5. Meal

Bir de onları doğru bir yola yönlendirirdik.

6. Meal

Ve onları, dosdoğru yola eriştirirdik.

7. Meal

ve onları dosdoğru bir yola yöneltirdik.

8. Meal

Ve onları dosdoğru bir yola elbette kılavuzlardık.

9. Meal

Ve onları mutlaka dosdoğru yola yöneltip iletirdik.

10. Meal

Ve elbette kendilerini dosdoğru bir yola çıkarırdık.

11. Meal

ve onları dosdoğru bir yola yöneltirdik.

12. Meal

Onları elbette doğru yola iletirdik.

13. Meal

Ve elbette kendilerine doğrudan doğru bir tarikı müstekime çıkarırdık.

14. Meal

Ve onları doğru bir yola iletirdik.

15. Meal

Ve onları mutlaka dosdoğru yola yöneltip iletirdik.

16. Meal

Onları elbet doğru yola iletirdik.

17. Meal

Ve şüphesiz onları doğru yola eriştirirdik.

18. Meal

Ve onları elbette dosdoğru yola iletirdik.

19. Meal

Ve onları dosdoğru yola iletirdik.

20. Meal

Onları sırat-ı müstakime yöneltirdik.

21. Meal

Ve onları doğru bir yola iletirdik.

Delillendirilen Son 10 Ayet

Yükleniyor…

Canlı yayın — SALAT

Yükleniyor…

TikTok canlı yayın