Ama tartıları ağır gelen kimse hoş bir hayat içinde olacaktır.

-Tartıları ağır gelenler, mutlu bir yaşam içerisinde olacaklardır.

Memnun olacağı bir hayat içinde (olacak)tır.

O, mutlu bir hayat içinde olacaktır.

Mutlu eden bir hayata kavuşur.

Artık, hoşnutluk veren bir yaşam içindedir.

o kendisini, hoşnut olduğu tarifsiz güzellikte bir hayatın içinde bulacak;

Evet o kişi, hoşnutluk verici bir yaşayış içindedir.

Artık o, hoşnut olunan bir hayat içindedir.

artık hoşnut olacağı bir hayat içindedir o.

kendisini mutlu bir hayat içinde bulacak;

Artık o, hoşnut olacağı bir hayat içinde olacaktır.

O artık hoşnud bir hayattadır

O, memmun edici bir hayat içindedir.

Artık o, hoşnut olunan bir hayat içindedir.

artık o hoşnuud (olacağı) bir yaşayışdadır.

O, hoş bir hayat içindedir.

O, hoşnut olacağı bir hayat içinde.

Memnun kalacağı bir hayata girer.

O, razı (olduğu) bir yaşayış içindedir!

O, mutlu bir hayat içinde olacaktır.