Ant olsun Biz, Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. Var mı öğüt alıp düşünen?
45. Casiye 7
Bütün iftiracı günahkarların vay haline!
mealde düzenleme yapılmıştır.
İngilizce Woe to each sinful dealer in Falsehoods: ✖
Almanca Wehe jedem sündigen Lügner ✖
Özbekçe Ҳар бир ёлғончи гуноҳкорга ҳалокат бўлсин! ✖
وَيْلٌ لِّكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ
Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok
Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

kelime ana ayetle aynı okunuş kelime ana ayetle aynı kök ifade delillendirilen ifadeye karşılık gelen bölüm
1: Bütün iftiracı günahkarların vay haline! Ne yaparlar onlar 5 ayet
Hac 22:8
O İnsanlardan kimi, ilmi olmadan , bir yol gösterici ve aydınlatıcı bir kitaba dayanmadan Allah hakkında tartışır.
mealde düzenleme yapılmıştır.
وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يُجَٰدِلُ فِى ٱللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَلَا هُدًى وَلَا كِتَٰبٍ مُّنِيرٍ
Bakara 2:42
Ve "O Hakk'ı O Batıl ile " elbiselemeyin , bile bile "O Hakk'ı" gizlemeyin.
mealde düzenleme yapılmıştır.
وَلَا تَلْبِسُوا۟ ٱلْحَقَّ بِٱلْبَٰطِلِ وَتَكْتُمُوا۟ ٱلْحَقَّ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ
Yunus 10:69
De ki: "Allah hakkında yalan uyduranlar kurtuluşa eremezler."
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
قُلْ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ لَا يُفْلِحُونَ
Casiye 45:23
Hevasını, ilah edineni gördün mü? Allah, bir bilgiye üzerine onu sapkınlıkta bıraktı. Ve onun kulağını ve kalbini mühürledi. Gözlerine perde çekti. Artık Allah'tan başka kim onu doğru yola iletebilir? Öğüt almıyor musunuz?
mealde düzenleme yapılmıştır.
أَفَرَءَيْتَ مَنِ ٱتَّخَذَ إِلَٰهَهُۥ هَوَىٰهُ وَأَضَلَّهُ ٱللَّهُ عَلَىٰ عِلْمٍ وَخَتَمَ عَلَىٰ سَمْعِهِۦ وَقَلْبِهِۦ وَجَعَلَ عَلَىٰ بَصَرِهِۦ غِشَٰوَةً فَمَن يَهْدِيهِ مِنۢ بَعْدِ ٱللَّهِ ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
Casiye 45:25
ve onlara ayetlerimiz beyyineli okunduğu zaman da Onların hüccetleri, "Eğer doğru söylüyorsanız, atalarımız ile geri getirin." demekten başka bir şey olmadı.
mealde düzenleme yapılmıştır.
وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَٰتُنَا بَيِّنَٰتٍ مَّا كَانَ حُجَّتَهُمْ إِلَّآ أَن قَالُوا۟ ٱئْتُوا۟ بِـَٔابَآئِنَآ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ

Kelime Listesi

NoOkunuşAnlamıArapçaKökKökü
1 veylun yuh olsun وَيْلٌ ›
2 likulli her لِّكُلِّ kll كلل
3 effakin yalancı أَفَّاكٍ Afk افك
4 esimin günah yüklü kimseye أَثِيمٍ Avm اثم

Diğer Mealler

1. Meal

Kendine okunan Allah'ın ayetlerini dinleyip, sonra, onları hiç duymamış gibi büyüklük taslamakta direnen, yalancı ve günahkar kişinin vay haline! Ona can yakıcı bir azap müjdele.

2. Meal

Bütün yalancı ve günahkarların vay haline!

3. Meal

Yalancı (ve) günahkâr herkesin vay hâline!

4. Meal

Vay haline her uydurukçu günahkarın!

5. Meal

Yalanlanlar uydurup duran ve günaha dalan herkese yazıklar olsun!

6. Meal

Suçlu yalancıların tümünün; vay başlarına gelene!

7. Meal

Kendini aldatarak günaha gömülenlerin topuna birden yazıklar olsun!

8. Meal

Yazıklar ve azaplar olsun günaha batmış her yalancı iftiracıya,

9. Meal

Gerçeği sürekli ters yüz eden, günaha düşkün olan herkesin vay haline.

10. Meal

Her günahkar sahtekarın vay haline!

11. Meal

Vay haline kendi kendini aldatan günahkarın,

12. Meal

Her günahkar yalancının vay haline!

13. Meal

Veyl o her bir vebal yüklü sahtekara

14. Meal

Her yalancı, günah yüklü kimseye yuh olsun!

15. Meal

Gerçeği sürekli ters yüz eden, günaha düşkün olan herkesin vay haline.

16. Meal

Yalana, günaha dadanan her (kimsen) in vay haaline!

17. Meal

Yalancı, günahkar her kişinin vay haline.

18. Meal

Yazıklar olsun yalancı günahkara!..

19. Meal

(7-8) Yalana, sahtekarlığa, günaha dadanan her kimsenin vay haline! Böylesi, Allah'ın kendisine okunan ayetlerini işitir de sonra kibrine yediremeyip büyüklük taslayarak, sanki onları hiç işitmemiş gibi inkarında direnir. Ona gayet acı bir azabı müjdele!

20. Meal

Her kendini aldatan esime (hakikatini inkar ederek, oluşmuş benliğin içgüdüleri ve dürtüleriyle yaşayana) yazıklar olsun!

21. Meal

Vay haline her uydurukçu günahkarın!

Delillendirilen Son 10 Ayet

Yükleniyor…

Canlı yayın — SALAT

Yükleniyor…

TikTok canlı yayın