Oraya atıldıkları zaman, onun kaynarken çıkardığı uğultuyu işitirler.

Onlar cehenneme atıldıklarında, onun kaynarken çıkardığı sesi duyacaklar.

Onlar oraya atıldıklarında, kaynarken (cehennemin) korkunç sesini duyacaklardır.

Oraya atıldıkları zaman, onun kaynayıp tüterken uğultusunu işittiler.

Oraya atıldıklarında, alevler saçarken çektiği havanın uğultusunu işitirler.

İçine atıldıklarında, onun kaynarken çıkardığı uğultuyu duyacaklardır.

Onlar oraya atıldıklarında, onun kaynayış homurtusunu işitecekler;

Onun içine atıldıklarında, onun derinden gelen sesini işitirler. Feveran etmektedir o.

İçine atıldıkları zaman, kaynayıp feveran ederken onun korkunç homurtusunu işitirler.

İçine atıldıklarında onun kaynarken çıkan hıçkırışını işitirler.

Onlar, (cehennem)e atıldıklarında, onun kaynarken çıkardığı sesi duyacaklar,

Oraya atıldıklarında, onun kaynarken çıkardığı korkunç uğultuyu işitirler.

İçine atıldıkları vakıt onun öyle bir hıçkırışını işidirler ki feveran ediyordur.

Oraya atıldıkları zaman onun öfkeli homurtusunu işitirler, kaynıyor:

İçine atıldıkları zaman, kaynayıp feveran ederken onun korkunç homurtusunu işitirler.

Onun içine atıldıkları zaman onun kaynar haldeki bed sesini işitdiler (işidirler).

Oraya atıldıklarında; onun kaynarken çıkardığı uğultuyu işitirler.

Oraya atıldıkları zaman, onun kaynarken çıkardığı uğultuyu duyarlar.

Onlar oraya atılınca, cehennemin müthiş homurtusunu, kaynaya kaynaya çıkardığı uğultuyu işitirler.

Onun içine atıldıklarında, o kaynayarak fışkırırken, onun gümbürtüsünü işitirler!

Oraya atıldıkları zaman, onun kaynayıp tüterken uğultusunu işittiler