Biz, onu yakın görüyoruz.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
İngilizce
But We see it (quite) near.
✖
Almanca
aber Wir sehen, er ist nahe.
✖
Özbekçe
Ва Биз уни жуда яқин деб билурмиз.
✖
وَنَرَىٰهُ قَرِيبًا
Konuşan: Yok
Konuşulan: Yok
Muhatap: Yok
D E L İ L L E R
kelime ana ayetle aynı okunuş
kelime ana ayetle aynı kök
ifade delillendirilen ifadeye karşılık gelen bölüm
1:
Biz, onu yakın görüyoruz.
Allaha göre bu iş Yarın.
7 ayet
Bu Vaad edilen ne kadar da uzaktır.
mealde düzenleme yapılmıştır.
۞ هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ
Onlar onu uzak olarak görüyorlar.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُۥ بَعِيدًا
Biz, onu yakın görüyoruz.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
وَنَرَىٰهُ قَرِيبًا
Ey inananlar! Allah'a karşı takva sahibi olun! Herkes yarın için ne hazırladığına baksın! Allah'a karşı takva sahibi olun. Kuşkusuz ki Allah, yaptıklarınızdan haberdardır.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَلْتَنظُرْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ لِغَدٍ ۖ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ
Onlar, yarın küstah yalancının kim olduğunu anlayacaklar!
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
سَيَعْلَمُونَ غَدًا مَّنِ ٱلْكَذَّابُ ٱلْأَشِرُ
Sa'atin bilgisi, Allah'ın yanındadır. Ve O, yağmuru yağdırır, rahimde olanı bilir. Kimse yarın ne kazanacağını bilemez. Kimse nerede öleceğini de bilemez. Kuşkusuz Allah, Her Şeyi Bilen'dir, Her Şeyden Haberdar'dır.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
إِنَّ ٱللَّهَ عِندَهُۥ عِلْمُ ٱلسَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ ٱلْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِى ٱلْأَرْحَامِ ۖ وَمَا تَدْرِى نَفْسٌ مَّاذَا تَكْسِبُ غَدًا ۖ وَمَا تَدْرِى نَفْسٌۢ بِأَىِّ أَرْضٍ تَمُوتُ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌۢ
Hiçbir şey için, "Ben, yarın bunu kesinlikle yapacağım." deme.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
وَلَا تَقُولَنَّ لِشَا۟ىْءٍ إِنِّى فَاعِلٌ ذَٰلِكَ غَدًا
Diğer Mealler
1. Meal
Ama biz onu yakın görmekteyiz.
2. Meal
- Kafirler o azabı uzak görüyorlar; biz ise onu yakın görmekteyiz.
3. Meal
Biz ise onu yakın görmekteyiz.
4. Meal
Biz ise onu yakın görüyoruz.
5. Meal
oysa Biz yakın görüyoruz.
6. Meal
Oysa Biz, onu yakın görüyoruz.
7. Meal
Biz ise onu çok yakın görüyoruz.
8. Meal
Biz ise onu çok yakın görüyoruz.
9. Meal
Biz ise, onu pek yakın görüyoruz.
10. Meal
Biz ise onu yakın görürüz.
11. Meal
ama Biz onu yakın görüyoruz!
12. Meal
Biz ise onu yakın görüyoruz.
13. Meal
Biz se onu yakın görürüz
14. Meal
Biz ise onu yakın görüyoruz.
15. Meal
Biz ise, onu pek yakın görüyoruz.
16. Meal
Biz ise onu yakın görüyoruz.
17. Meal
Biz ise; onu, yakın görmekteyiz.
18. Meal
Biz ise onu yakın görüyoruz.
19. Meal
(6-7) Onlar, o günü çok uzakta zannediyorlar, ama Biz yakın olduğunu biliyoruz.
20. Meal
Biz ise onu yakın görüyoruz!
21. Meal
Biz ise onu yakın görüyoruz.
Delillendirilen Son 10 Ayet
Yükleniyor…
Canlı yayın — SALAT
Yükleniyor…
