Canlar bedenlerle birleştirildiği zaman;

Canlar bedenlerle birleştirildiğinde,

Ruhlar (bedenlerle) eşleştirildiğinde,

Nefisler/kişiler çiftleştirildiği zaman,

Ruhla beden birleştirilince,

Benlikler eşleştirildiğinde.

bütün insanlar tasnif edildiğinde,

Benlikler çiftleştirildiğinde,

Nefisler, birleştiği zaman,

ruhlar eşleştirildiğinde.

bütün insanlar (yaptıklarıyla) eşleştirildiğinde,

Ruhlar (bedenlerle) eşleştirildiği zaman.

nüfus çiftlendiği vakıt

Nefisler çiftleştirildiği zaman.

Nefisler, birleştiği zaman,

Ruuhlar çiftleşdiği zaman,

Ruhlar çiftleştirildiği zaman;

Nefisler birleştirildiği/eşleştirildiği zaman..

Nefisler eşleştirildiği, ruhlar bedenlere girdiği zaman,

Nefsler tezvic edildiğinde (bilinçler ölümün bu tadılışıyla birlikte yeni ruh bedenleriyle eşleştirildiğinde),

Nefisler/kişiler çiftleştirildiği zaman,