Ant olsun Biz, Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. Var mı öğüt alıp düşünen?
86. Tarık 7
Çıkar Omurga ile göğüs kemikleri arasından
mealde düzenleme yapılmıştır.
İngilizce Proceeding from between the backbone and the ribs: ✖
Almanca das zwischen den Lenden und den Rippen hervorkommt. ✖
Özbekçe У (сув) сулб (умуртқа) ва тароиб (кўкрак суяги) орасидан чиқадир. ✖
يَخْرُجُ مِنۢ بَيْنِ ٱلصُّلْبِ وَٱلتَّرَآئِبِ
Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok
Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

kelime ana ayetle aynı okunuş kelime ana ayetle aynı kök ifade delillendirilen ifadeye karşılık gelen bölüm
1: Çıkar Omurga ile göğüs kemikleri arasından Çıkar Atılan sudan yaratılan o insan Omurga ile Göğüs kemikleri arasından(Doğum olarak)! Kadının < 4 ayet
Meryem 19:24
O zaman, aşağı tarafından, Ona seslendi: "Üzülme! Efendin, senin altında bir su arkı oluşturdu!"*
mealde düzenleme yapılmıştır.
فَنَادَىٰهَا مِن تَحْتِهَآ أَلَّا تَحْزَنِى قَدْ جَعَلَ رَبُّكِ تَحْتَكِ سَرِيًّا
Hac 22:5
Ey insanlar! Eğer öldükten sonra yeniden dirilmekten kuşkunuz varsa; bilin ki Biz, sizi topraktan, sonra nutfeden, sonra bir alakadan , sonra yapısı belli belirsiz mudğadan yarattık. Ne olduğunuzu bilin diye size açıklıyoruz. Ve Biz, dilediğimizi belli bir süreye kadar rahimlerde tutarız. Sonra sizi bir bebek olarak çıkarırız. Sonra kiminiz ergenlik çağına ulaşır. Ve sizden bir kısmınız vefat ettirilir. Kiminiz de ömrünün en kötü dönemine erişir; bir şey bilmez yaşlı bir bunak haline gelir. Yeryüzünü kurumuş ölmüş görürsün, ama üzerine su indirdiğimiz zaman yeniden hareketlenir, kabarır ve her bitkiden göz alıcı çiftler bitirir.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِن كُنتُمْ فِى رَيْبٍ مِّنَ ٱلْبَعْثِ فَإِنَّا خَلَقْنَٰكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ ثُمَّ مِن مُّضْغَةٍ مُّخَلَّقَةٍ وَغَيْرِ مُخَلَّقَةٍ لِّنُبَيِّنَ لَكُمْ ۚ وَنُقِرُّ فِى ٱلْأَرْحَامِ مَا نَشَآءُ إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى ثُمَّ نُخْرِجُكُمْ طِفْلًا ثُمَّ لِتَبْلُغُوٓا۟ أَشُدَّكُمْ ۖ وَمِنكُم مَّن يُتَوَفَّىٰ وَمِنكُم مَّن يُرَدُّ إِلَىٰٓ أَرْذَلِ ٱلْعُمُرِ لِكَيْلَا يَعْلَمَ مِنۢ بَعْدِ عِلْمٍ شَيْـًٔا ۚ وَتَرَى ٱلْأَرْضَ هَامِدَةً فَإِذَآ أَنزَلْنَا عَلَيْهَا ٱلْمَآءَ ٱهْتَزَّتْ وَرَبَتْ وَأَنۢبَتَتْ مِن كُلِّ زَوْجٍۭ بَهِيجٍ
Tarık 86:8
Kuşkusuz O, onu yeniden döndürmeye kadirdir.
mealde düzenleme yapılmıştır.
إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجْعِهِۦ لَقَادِرٌ
Tarık 86:10
Onun ne bir gücü ne de bir yardımcısı vardır.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ

Kelime Listesi

NoOkunuşAnlamıArapçaKökKökü
1 yehrucu çıkan يَخْرُجُ xrj خرج
2 min مِنۢ ›
3 beyni arasından بَيْنِ byn بين
4 s-sulbi bel ٱلصُّلْبِ Slb صلب
5 ve tteraibi ve kaburga kemikleri وَٱلتَّرَآئِبِ trb ترب

Diğer Mealler

1. Meal

O, erkek ve kadının beli ile kaburga kemikleri arasından atılagelen bir sudan yaratılmıştır.

2. Meal

O su, erkeğin belinden, kadının leğen kemiğinden çıkmaktadır.

3. Meal

(6, 7) Omurga ile kaburga kemikleri arasından çıkan (akan) bir sudan (sıvıdan)yaratıldı.

4. Meal

Omurga ile kaburga kemikleri arasından çıkar.

5. Meal

O su, omurga ile göğüs kemikleri arasından çıkar.

6. Meal

Bel ve kaburga kemikleri arasından çıkar.

7. Meal

omurga ile kaburga kemikleri arasındaki bölgeden çıkan…

8. Meal

Bel ile kaburgalar arasından çıkar o su.

9. Meal

(Bu su,) Bel kemiği ile kaburgalar arasında(ki organlar)dan çıkar.

10. Meal

Ki, arka kemiği ile göğüs kemikleri arasından çıkar.

11. Meal

(erkeğin) beli ile (kadının) leğen kemiği arasından çıkan.

12. Meal

Bu su, bel ile kaburga kemikleri arasından çıkar.

13. Meal

Ki sulb ile sineler arasından çıkar

14. Meal

Bel ile kaburga kemikleri arasından çıkan (bir sudan).

15. Meal

(Bu su,) Bel kemiği ile kaburgalar arasında(ki organlar)dan çıkar.

16. Meal

Ki (erkeğin) arka kemiği ile (kadının) göğüs kemikleri arasından çıkıyor o.

17. Meal

Bel kemiği ile göğüslerin arasından çıkar.

18. Meal

O, bel ile göğüs kemikleri arasından çıkan.

19. Meal

(6-7) O, bel ile göğüs nahiyesinden çıkan, atılan bir sudan yaratıldı.

20. Meal

Erkeğin beli ve (kadının) teraib'inin (leğen kemiklerinin) arasından çıkar!

21. Meal

Omurga ile kaburga kemikleri arasından çıkar.

Delillendirilen Son 10 Ayet

Yükleniyor…

Canlı yayın — SALAT

Yükleniyor…

TikTok canlı yayın