Semirtmeyen, açlığı gidermeyen kötü kokulu (kuru) bir dikenden başka yiyecekleri yoktur.

- O gün birtakım yüzler öne eğilecek; çok çabalayıp yorgun düşecek; kızgın ateşe girecek; son derece sıcak bir kaynaktan içirilecek.Onlar için kuru dikenden başka yemek yoktur; o ise, ne besler, ne de açlığı giderir.

Hem beslemez hem de açlığı gidermez.

Ne besler, ne de açlığı giderir.

O onları ne besleyecek, ne de açlıklarını giderecektir.

Ne doyurur ne de açlığı giderir.

ama ne besleyicidir ne doyurucudur.

Ne semirtir ne açlıktan kurtarır.

Ne doyurup semirtir, ne açlıktan korur.

Ne besler, ne açlıktan kurtarır.

ne bir güç veren ne de açlığı gideren (dikenlerin).

O, ne besler ne de açlıktan kurtarır.

Ne besler ne açlıktan kurtarır

O da ne semirtir, ne de açlığı giderir.

Ne doyurup semirtir, ne açlıktan korur.

Ki o, ne semirtir (doyurur), ne de açlığı giderir.

O, ne semirtir, ne de açlığı giderir.

Ne semirtir ne açlığı giderir.

Bu diken ne besleyicidir, ne de açlığı giderir.

Ne besler ne de açlıktan kurtarır.

Ne besler, ne de açlığı giderir.