Ant olsun Biz, Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. Var mı öğüt alıp düşünen?
93. Duha 7
Seni şaşırmış bulup, doğru yolu göstermedi mi?
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
İngilizce And He found thee wandering, and He gave thee guidance. ✖
Almanca und dich auf dem Irrweg gefunden und richtig geführt ✖
Özbekçe Ва У сени ҳайрон топиб, ҳидоятга бошламадими? ✖
وَوَجَدَكَ ضَآلًّا فَهَدَىٰ
Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok
Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

kelime ana ayetle aynı okunuş kelime ana ayetle aynı kök ifade delillendirilen ifadeye karşılık gelen bölüm
1: Seni şaşırmış bulup, doğru yolu göstermedi mi? Musanın başına gelenler 5 ayet
Firavun: "Çocukken, seni içimizde himaye edip yetiştirmedik mi? Yıllarca yanımızda kalmadın mı?"
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
قَالَ أَلَمْ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدًا وَلَبِثْتَ فِينَا مِنْ عُمُرِكَ سِنِينَ
"Sen ise yapacağını yaptın. Sen kafirlerdensin. "
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ ٱلَّتِى فَعَلْتَ وَأَنتَ مِنَ ٱلْكَٰفِرِينَ
Musa: "Ben o işi şaşkınlıkla yaptım." dedi.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
قَالَ فَعَلْتُهَآ إِذًا وَأَنَا۠ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ
Sizden korktuğum için de hemen kaçtım. Sonra Rabbim bana hikmet bağışladı ve beni resullerden kıldı.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
فَفَرَرْتُ مِنكُمْ لَمَّا خِفْتُكُمْ فَوَهَبَ لِى رَبِّى حُكْمًا وَجَعَلَنِى مِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ
"İsrailoğulları'nı kendine kul edinmiş olmayı bir nimetmiş gibi başıma kakıyorsun." dedi.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
وَتِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَىَّ أَنْ عَبَّدتَّ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ

Kelime Listesi

NoOkunuşAnlamıArapçaKökKökü
1 ve vecedeke ve seni bulmadı mı? وَوَجَدَكَ wjd وجد
2 dallen şaşırmış ضَآلًّا Dll ضلل
3 feheda ve yola iletmedi mi? فَهَدَىٰ hdy هدي

Diğer Mealler

1. Meal

Seni şaşırmış bulup, doğru yola eriştirmedi mi?

2. Meal

Şaşkın halde bulup da yol göstermedi mi?

3. Meal

Şaşkınken seni bulup doğru yola ulaştırmıştı.

4. Meal

Seni yolunu şaşırmış olarak bulup doğruya iletmedik mi?

5. Meal

Seni şaşkın görüp yol gösterdi.

6. Meal

Şaşırmış olarak bulup, doğru yola eriştirmedi mi?

7. Meal

Yine O seni yolunu kaybetmiş bulup doğru yola yöneltmişti.

8. Meal

Seni şaşırmış olarak bulup da kılavuzluğunu üstlenmedi mi?

9. Meal

Ve seni yol bilmez iken, doğru yola yöneltip iletmedi mi?

10. Meal

Seni, yol bilmez iken (doğru) yola koymadı mı?

11. Meal

Ve yolunu kaybetmiş görüp seni doğru yola ulaştırmadı mı?

12. Meal

Seni yolunu kaybetmiş olarak bulup da yola iletmedi mi?

13. Meal

ve seni yol bilmez iken yola koymadı mı?

14. Meal

Seni şaşırmış bulup yola iletmedi mi?

15. Meal

Ve seni yol bilmez iken, doğru yola yöneltip iletmedi mi?

16. Meal

Seni (çocukluğunda) gaaib olmuş bulub da yolunu doğrultmadı mı?

17. Meal

Seni şaşırmış bulup da doğru yola eriştirmedi mi?

18. Meal

Seni dalalette bulup, doğru yolu göstermedi mi?

19. Meal

Seni dinin hükümlerinden habersiz bulup seçerek dosdoğru yola koymadı mı?

20. Meal

Seni dall (Zati hakikatini bilmeyen) bulup da hakikate erdirmedi mi?

21. Meal

Seni bir sapık olarak bulup doğruya iletmedik mi?

Delillendirilen Son 10 Ayet

Yükleniyor…

Canlı yayın — SALAT

Yükleniyor…

TikTok canlı yayın