99. Zilzal suresi 7. ayet

Artık kim zerre ağırlığınca iyilik yapmışsa onu görür.

mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.

فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُۥ

Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok

Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

kelime ana ayetle aynı okunuş kelime ana ayetle aynı kök ifade delillendirilen ifadeye karşılık gelen bölüm

1: Artık kim zerre ağırlığınca iyilik yapmışsa onu görür. Ağırlıklarının karşılığının görüldüğü yer Cennet Cehennem değil TERAZİDİR. 6 ayet

Araf 7:8

İzin Günü tartı tam doğrudur. Kimin tartısı ağır gelirse, işte onlar kurtuluşa erenlerdir.

mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.

وَٱلْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ ٱلْحَقُّ ۚ فَمَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ

Karia 101:6

Kimin tartısı ağır gelirse,

mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ

Karia 101:7

O razı olduğu bir yaşayış içindedir.

mealde düzenleme yapılmıştır.

فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ

Karia 101:8

Kimin tartısı hafif gelirse,

mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.

وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ

Karia 101:9

Artık onun anası haviyedir.

mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.

فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌ

Araf 7:9

Kimin de tartısı hafif gelirse, işte onlar, ayetlerimize haksızlık etmelerinden dolayı kendilerine yazık edenlerdir.

mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.

وَمَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُم بِمَا كَانُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا يَظْلِمُونَ

Kelime Listesi

No	Okunuş	Anlamı	Arapça	Kök	Kökü
1	femen	artık kim	فَمَن		›
2	yea'mel	yapmışsa	يَعْمَلْ	`Eml`	عمل
3	miskale	ağırlığınca	مِثْقَالَ	`vql`	ثقل
4	zerratin	zerre	ذَرَّةٍ	`prr`	ذرر
5	hayran	hayır	خَيْرًا	`xyr`	خير
6	yerahu	onu görür	يَرَهُۥ	`rAy`	راي

Diğer Mealler

1. Meal

Kim zerre kadar iyilik yapmışsa onu görür.

2. Meal

Artık kim zerre ağırlığınca hayır yapmışsa onu görür.

3. Meal

Kim zerre kadar iyilik yaparsa onu görür.

4. Meal

Kim bir atom ağırlığı iyilikte bulunursa onu görür.

5. Meal

Kim zerre kadar iyilik yapmış olsa onu görür.

6. Meal

Artık, kim, en küçük ağırlığı olan bir iyilik yapmışsa, onu görecektir.

7. Meal

Kim zerre kadar iyilik yaparsa onu (ilahi kayıtta) görecektir.

8. Meal

Artık, kim bir zerre miktarı hayır üretmişse onu görür.

9. Meal

kim zerre ağırlığınca hayır işlerse, onu görür.

10. Meal

Her kim zerre kadar bir hayır isterse onu görecek;

11. Meal

Ve kim zerre kadar iyilik yapmışsa, onu(n karşılığını) görecek,

12. Meal

Artık kim zerre ağırlığınca bir hayır işlerse, onun mükafatını görecektir.

13. Meal

Ki her kim zerre mikdarı bir hayır işlerse onu görecek

14. Meal

Artık kim zerre ağırlığınca hayır yapmışsa onu görür.

15. Meal

Artık kim zerre ağırlığınca hayır işlerse, onu görür.

16. Meal

İşte kim zerre ağırlığınca bir hayır yapıyor (idiy) se onu (n sevabını) görecek,

17. Meal

Kim, zerre mikdarı hayır işlerse; onu görür.

18. Meal

Kim zerre ağırlığınca iyilik yapmışsa onu görür.

19. Meal

Zerre ağırlığınca hayır yapan onu bulur,

20. Meal

Kim bir zerre ağırlığınca bir hayır yaparsa, onu görür.

21. Meal

Kim bir atom ağırlığı iyilikte bulunursa onu görür.

Yükleniyor…

D E L İ L L E R

Kelime Listesi

Diğer Mealler

Delillendirilen Son 10 Ayet

Canlı yayın — SALAT