Ant olsun Biz, Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. Var mı öğüt alıp düşünen?
55. Rahman 72
O Çadırlar içinde korunaklı huriler
mealde düzenleme yapılmıştır.
İngilizce Companions restrained (as to their glances), in (goodly) pavilions;- ✖
Almanca (Es sind) Huris, wohlbehütet in Zelten. ✖
Özbekçe Чодирларни лозим тутган ҳурлар бор. ✖
حُورٌ مَّقْصُورَٰتٌ فِى ٱلْخِيَامِ
Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok
Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

kelime ana ayetle aynı okunuş kelime ana ayetle aynı kök ifade delillendirilen ifadeye karşılık gelen bölüm
1: korunaklı huriler Kimdir o huriler 12 ayet
ve Ashabı l-Yemin Nedir? Ashabı l-Yemin
mealde düzenleme yapılmıştır.
وَأَصْحَٰبُ ٱلْيَمِينِ مَآ أَصْحَٰبُ ٱلْيَمِينِ
İçinde dikensiz meyve ağaçları
mealde düzenleme yapılmıştır.
فِى سِدْرٍ مَّخْضُودٍ
Salkım salkım muz ağaçları,
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
وَطَلْحٍ مَّنضُودٍ
Uzamış gölgeler,
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
وَظِلٍّ مَّمْدُودٍ
Ve çağlayan sular,
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
وَمَآءٍ مَّسْكُوبٍ
Her türden meyveler,
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
وَفَٰكِهَةٍ كَثِيرَةٍ
Kesilme olmayan ve men edilmeyen;
mealde düzenleme yapılmıştır.
لَّا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ
Ve yükseltilmiş döşekler
mealde düzenleme yapılmıştır.
وَفُرُشٍ مَّرْفُوعَةٍ
Kuşkusuz biz onları bir inşa ile inşa etmişizdir.
mealde düzenleme yapılmıştır.
إِنَّآ أَنشَأْنَٰهُنَّ إِنشَآءً
Onları dokunulmamışlar yaptık.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
فَجَعَلْنَٰهُنَّ أَبْكَارًا
Berrak pürüzsüz topraklar
mealde düzenleme yapılmıştır.
عُرُبًا أَتْرَابًا
Ashabı l-Yemin için
mealde düzenleme yapılmıştır.
لِّأَصْحَٰبِ ٱلْيَمِينِ

Kelime Listesi

NoOkunuşAnlamıArapçaKökKökü
1 hurun huriler حُورٌ Hwr حور
2 meksuratun kapanmış مَّقْصُورَٰتٌ qSr قصر
3 fi içine فِى ›
4 l-hiyami çadırlar ٱلْخِيَامِ xym خيم

Diğer Mealler

1. Meal

Çadırlar içinde ceylan gözlüler vardır.

2. Meal

- İkisinde de her türlü meyveler, hurmalar ve nar vardır. Şimdi, Rabbinizin ahiret nimetlerinden hangisini inkar edebilirsiniz? İçlerinde huyu ve yüzü güzel hanımlar vardır. Şimdi, Rabbinizin güzelliklerini nasıl inkar edebilirsiniz? Otağları içinde sahiplerine tahsis edilmiş huriler vardır. Şimdi, Rabbinizin ahiret nimetlerinden hangisini inkar edebilirsiniz? Bunlara onlardan önce ne bir insan ne bir cin dokunmuştur. Şimdi, Rabbinizin vefasını nasıl inkar edebilirsiniz? Yeşil yastıklara ve rengarenk halılara yaslanarak sohbet ederler. Rabbinizden daha ne istiyorsunuz? İhtişam sahibi ve cömert olan Rabbinin adı ne yücedir!

3. Meal

Otağlar (çadırlar) içinde (cennetliklere) özel huriler (vardır).

4. Meal

Çadırlara kapanmış güzeller

5. Meal

O güzeller, Köşklerden çıkmayan huriler, hizmetçi kızlardır.

6. Meal

Otağlarda, korunmuş eşler vardır.

7. Meal

Çardaklar içinde, gözü gönlü dışarıda olmayan pırıl pırıl eşler:

8. Meal

Çadırlar içinde bekletilen huriler var.

9. Meal

Otağlar içinde korunmuş huri kadınlar.

10. Meal

Cibinliklerde gizlenip duran huriler;

11. Meal

(Kutsananlar, orada, harika) çadırlarda saf ve çekingen, yumuşak huylu eşleri (ile birlikte yaşayacaklar).

12. Meal

Onlar, çadırlara kapanmış hurilerdir.

13. Meal

Cibinliklerde mestur, mahsus huriyan

14. Meal

Çadırlara kapanmış huriler.

15. Meal

Otağlar içinde korunmuş huri kadınlar.

16. Meal

Çadırlar içinde ehl-i perde huuriler yardır.

17. Meal

Otağlar içinde korunmuş huriler vardır.

18. Meal

Otağlar içinde korunmuş huriler..

19. Meal

Otağlarda eşlerine hasredilmiş güzeller.

20. Meal

Yalnız eşlerine hasredilmiş huriler (Hakkani vasıfları açığa çıkaran bilinçlerin tüm istek ve arzularını yerine getirecek kapasite ve olanaklarla oluşturulmuş eşler - bedenler. Bakınız 13. Ra'd: 35, 47. Muhammed: 15)!

21. Meal

Çadırlara kapanmış güzeller

Delillendirilen Son 10 Ayet

Yükleniyor…

Canlı yayın — SALAT

Yükleniyor…

TikTok canlı yayın