D E L İ L L E R
Bu ayet henüz delillendirilmemiş.
Kelime Listesi
| No | Okunuş | Anlamı | Arapça | Kök | Kökü |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | fela | فَلَا | |
› | |
| 2 | tedribu | benzetmeler yapmayın | تَضْرِبُوا۟ | Drb |
ضرب |
| 3 | lillahi | Allah'a | لِلَّهِ | |
› |
| 4 | l-emsale | meseller | ٱلْأَمْثَالَ | mvl |
مثل |
| 5 | inne | çünkü | إِنَّ | |
› |
| 6 | llahe | Allah | ٱللَّهَ | |
› |
| 7 | yea'lemu | bilir | يَعْلَمُ | Elm |
علم |
| 8 | ve entum | siz ise | وَأَنتُمْ | |
› |
| 9 | la | لَا | |
› | |
| 10 | tea'lemune | bilmezsiniz | تَعْلَمُونَ | Elm |
علم |
Diğer Mealler
Allah'a benzerler koşmaya kalkmayın. Şüphesiz Allah bilir, siz bilmezsiniz.
Allah'a birtakım benzerler icat etmeyiniz! Çünkü Allah her şeyi bilir, siz ise bilemezsiniz.
Allah'a örnekler vermeyin! Şüphesiz ki Allah bilir; siz bilemezsiniz.
Öyleyse, ALLAH'a örnekler vermeyiniz; siz bilmezken ALLAH bilir.
Siz, Allah'ı bir şeylere benzetmeyin. Allah bilir, siz bilmezsiniz.
Artık, Allah'a yakıştırmalar yapmaya kalkmayın. Kuşkusuz, Allah bilir, ama siz bilmezsiniz.
Artık Allah ile (başka şeyler arasında) benzetme yoluyla misal vermeye kalkmayın! (Allah misaller veriyor;) çünkü Allah (her şeyi) biliyor, fakat siz bilmiyorsunuz.
Artık Allah'a örnekler verip durmayın. Allah bilir, siz bilmezsiniz.
Artık Allah'a benzerler aramaya kalkışmayın; çünkü Allah bilir, siz ise bilmezsiniz.
Artık Allah'a temsiller yapmağa kalkmayın. Çünkü Allah bilir, siz bilemezsiniz.
Öyleyse, sakın Allah'la (başkaları arasında) herhangi bir benzerlik kurmaya kalkmayın! Çünkü, Allah (her şeyin aslını) biliyor, ama siz bilmiyorsunuz.
Artık Allah'a (şanına uymayan) benzetmeler yapmaya kalkmayın. Çünkü Allah bilir, siz bilmezsiniz.
Artık Allaha temsiller yapmağa kalkmayın, çünkü Allah bilir siz bilmezsiniz
Allah'a meseller vermeğe (benzetmeler yapmağa) kalkmayın! Çünkü Allah (benzetme yapmayı) bilir, siz ise bilmezsiniz!
Artık Tanrı'ya benzerler aramaya kalkışmayın; çünkü Tanrı bilir, siz ise bilmezsiniz.
Artık Allaha benzerler koşub durmayın. Çünkü Allah (her şey'i) biliyor, siz bilmiyorsunuz.
Allah'a benzerler koşmaya kalkmayın. Şüphesiz Allah bilir, siz bilmezsiniz.
Allah hakkında örnek göstermeyin. Allah elbette bilir fakat siz bilmezsiniz.
Artık birtakım benzetmelerle, temsillerle Allah'a benzerler icad etmeyin.Çünkü Allah benzeri olmadığını bilir, ama siz bu gerçekleri bilmezsiniz.
Allah için emsal düşünmeyin! (Allah, "HU"dur!)... Allah bilir ve siz bilmezsiniz.
Öyleyse, ALLAH'a örnekler vermeyiniz; siz bilmezken ALLAH bilir.
Delillendirilen Son 10 Ayet
Yükleniyor…
Canlı yayın — SALAT
Yükleniyor…
