Doğrusu suçlular, temelli kalacakları cehennemin azabı içindedirler.

Şüphesiz suçlular, cehennem azabında süreli olarak kalacaklardır.

Şüphesiz ki suçlular cehennem azabında ebedî kalıcıdır.

Suçlular, cehennem azabında ebedi kalıcıdırlar.

Suçlular ise Cehennem azabının içine girecek, ölmeyeceklerdir.

Kuşkusuz, suçlular, cehennem cezası içinde sürekli kalacaklardır.

Ne var ki günahı hayat tarzı haline getirenler, cehennem azabı içinde yerleşip kalacaklar.

Suçlular ise cehennem azabının içinde sürekli kalacaklardır.

Şüphesiz suçlu günahkarlar, cehennem azabı içinde süresiz kalacaklardır.

Haberiniz olsun ki suçlular cehennem azabında ebediyyen kalacaklardır.

(Ama) dikkat edin, günaha batmış olanlar cehennem azabı içinde kalacaklar:

Şüphesiz suçlular cehennem azabında devamlı kalacaklardır.

Haberiniz olsun ki mücrimler Cehennem azabında muhalleddirler

Suçlular, cehennem azabında sürekli kalacaklardır.

Şüphesiz suçlu günahkarlar, cehennem azabı içinde süresiz kalacaklardır.

Şübhe yok ki günahkarlar cehennem azabında ebedi kalıcıdırlar.

Muhakkak ki mücrimler; ebediyyen kalacakları cehennem azabındadırlar.

Suçlular ise cehennem azabında ebedidirler.

Suçlular ise cehennem azabında ebedi kalacaklar,

Muhakkak ki suçlular (şirk ehli) cehennem azabı içinde ebedi kalıcılardır.

Suçlular, cehennem azabında ebedi kalıcıdırlar.