Ant olsun Biz, Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. Var mı öğüt alıp düşünen?
19. Meryem 78
O, gaybı mı biliyor? Yoksa Rahman'dan bir söz mü aldı?
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
İngilizce Has he penetrated to the Unseen, or has he taken a contract with (Allah) Most Gracious? ✖
Almanca Hatte er denn Zugang zum Verborgenen oder hat er vom Allerbarmer ein Versprechen entgegengenommen? ✖
Özbekçe У ғойибни билармикан ёки Роҳманнинг ҳузуридан аҳду паймон олдимикан?! (Ғойибда унга охиратда албатта молу дунё ҳамда бола-чақа берилиши муқаррар эканлиги ҳақида аломат бормикан?) ✖
أَطَّلَعَ ٱلْغَيْبَ أَمِ ٱتَّخَذَ عِندَ ٱلرَّحْمَٰنِ عَهْدًا
Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok
Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

Bu ayet henüz delillendirilmemiş.

Kelime Listesi

NoOkunuşAnlamıArapçaKökKökü
1 ettalea bildi mi? أَطَّلَعَ TlE طلع
2 l-gaybe gaybı ٱلْغَيْبَ gyb غيب
3 emi yoksa أَمِ ›
4 ttehaze aldı mı? ٱتَّخَذَ Axp اخذ
5 inde huzurunda عِندَ End عند
6 r-rahmani Rahman'ın ٱلرَّحْمَٰنِ rHm رحم
7 ahden bir söz عَهْدًا Ehd عهد

Diğer Mealler

1. Meal

O görülmeyeni mi biliyor, yoksa Rahman katından bir söz mü almıştır?

2. Meal

O kişi gaybı mı bildi, yoksa Allah'ın katından bir söz mü aldı?

3. Meal

Bu kişi, gaybı (bilinemeyenleri) mi biliyor yoksa Rahmân'ın katında bir söz mü aldı?

4. Meal

Geleceğin bilgisine mi sahip oldu? Yoksa Rahman'dan bir söz mü aldı?

5. Meal

Bu kimse gizli bilgilere mi ulaştı, yoksa Rahman'ın katından söz mü aldı?

6. Meal

Gizli gerçeklerin bilgisine mi erişti? Yoksa Bağışlayandan bir söz mü aldı?

7. Meal

o, kendisine gaybın sırlarının açıldığını mı düşünüyor; yoksa O rahmet kaynağının katında (muteber olan) bir sözleşme mi yaptı?

8. Meal

Bu adam gaybı mı öğrendi, yoksa Rahman katında bir söz mü aldı?

9. Meal

O, gayba mı tanık oldu, yoksa Rahman (olan Allah)ın katında(n) bir ahid mi aldı?

10. Meal

O, gayba vakıf mı olmuş yoksa esirgemesi çok olan Allah'ın katında bir söz mü almış?

11. Meal

Yoksa o beşeri algı ve tasavvurların ulaşamayacağı bir görüş alanına mı erişti; yahut sınırsız rahmet Sahibi'yle bir sözleşme mi yaptı?

12. Meal

Gaybı mı görüp bilmiş, yoksa Rahman'dan bir söz mü almış?

13. Meal

Gaybe muttali' mi olmuş? Yoksa rahmanın huzurunda bir ahid mi almış?

14. Meal

Gaybe mi çık(ıp bak)tı, yoksa Rahman'ın huzurunda bir söz mü aldı (Allah ile bir andlaşma mı yaptı)?

15. Meal

O, gayba mı tanık oldu, yoksa Rahmanın katında(n) bir ahid mi aldı?

16. Meal

O, gayba mı vaakıf, yoksa çok esirgeyici (Allah) nezdinde bir ahid mi edinmiş?

17. Meal

O, görülmeyeni mi biliyor yoksa Rahman katından bir söz mü almış?

18. Meal

O gaybı mı biliyor, yoksa Rahman'dan bir söz mü almış?

19. Meal

Ne o, bu adam gaybı öğrenmenin yolunu mu buldu, yoksa Rahman'dan kesin bir söz mü aldı?

20. Meal

Gayba ait bilgisi mi oldu yoksa Rahman'ın indinde bir söz mü edindi?

21. Meal

Geleceğin bilgisine mi sahip oldu? Yoksa Rahman'dan bir söz mü aldı?

Delillendirilen Son 10 Ayet

Yükleniyor…

Canlı yayın — SALAT

Yükleniyor…

TikTok canlı yayın