D E L İ L L E R
Bu ayet henüz delillendirilmemiş.
Kelime Listesi
| No | Okunuş | Anlamı | Arapça | Kök | Kökü |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | feehlekna | biz de helak ettik | فَأَهْلَكْنَآ | hlk |
هلك |
| 2 | eşedde | daha güçlü olanı | أَشَدَّ | $dd |
شدد |
| 3 | minhum | bunlardan | مِنْهُم | |
› |
| 4 | betşen | yakalayarak | بَطْشًا | bT$ |
بطش |
| 5 | ve meda | ve geçti | وَمَضَىٰ | mDy |
مضي |
| 6 | meselu | örneği | مَثَلُ | mvl |
مثل |
| 7 | l-evveline | öncekilerin | ٱلْأَوَّلِينَ | Awl |
اول |
Diğer Mealler
Bunun için Biz de, bunlardan daha kuvvetli olanları yok etmişizdir. Öncekilere dair nice misaller geçmiştir.
Biz, bunlardan daha kuvvetli olanları da helak ettik. Nitekim öncekilerde örneği geçmiştir.
Biz bunlardan daha zorba olanları da helak etmiştik. (Nitekim) öncekilerin örneği geçmiştir.
Şunlardan daha güçlülerini yok ettik. Öncekilerin örneği geçmiştir.
Bunlardan daha üstün vurucu güce sahip nicelerini etkisiz hale getirdik. Öncekilerin örnekleri başka ayetlerde anlatılmıştı.
Güç yönünden onlardan daha üstün olanlarını da yıkıma uğrattık; öncekiler, geçmiş örnekler oldular.
Sonunda, şunlardan daha güçlü kuvvetli oldukları (halde) onları da helak ettik; öncekilerin meselleri daha önce geçmişti.
Biz, gücü kuvveti onlardan daha üstün olanları da helak etmişizdir. Öncekilerin örneği geçti.
Biz de, kuvvet bakımından onlardan daha üstün olan (toplum)ları yıkıma uğrattık. Öncekilerin örneği geçti.
Onun için Biz onlardan daha sert pençelileri helak ettik. (Kur'an'da) öncekilerin misali geçti.
(sonunda) şimdikilerden daha kudretli (oldukları halde) onları silip yok ettik ve o eski toplumlar geçmişten bir iz, bir hatıra oldular.
Biz, onlardan daha çetinlerini de helak ettik. Öncekilerin örneği geçti!
Onun için biz onlardan daha sert pençelileri helak ettik ve evvelkilerin meseli geçti.
Biz de bunlardan daha güçlü olan (o kavimler)i helak ettik. Öncekilerin örneği geçti.
Biz de, kuvvet bakımından onlardan daha üstün olan (toplum)ları yıkıma uğrattık. Öncekilerin örneği geçti.
Onun için biz kuvvetçe bunlardan daha çetinlerini helak ettik. O evvelki (ümmet) lerin misal (ler) i (nice ayetlerimizde) geçmişdir.
Biz, bunlardan daha güçlü olanları helak ettik. Öncekilerin misali geçti.
Onlardan daha güçlü olanları da helak ettik. Öncekilerin örneği geçti.
Biz bunlardan, (senin Mekkeli muhataplarından) daha kuvvetli olan toplumlar helak ettik. Nitekim öncekilerin kıssaları geçmiştir.
Bu yüzden onlardan daha güçlü olan niceleri helak ettik... Öncekiler ibret dolu hikayeleriyle mazi oldu!
Şunlardan daha güçlülerini yok ettik. Öncekilerin örneği geçmiştir.
Delillendirilen Son 10 Ayet
Yükleniyor…
Canlı yayın — SALAT
Yükleniyor…
