Ant olsun Biz, Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. Var mı öğüt alıp düşünen?
99. Zilzal 8
Ve kim zerre ağırlığınca kötülük yapmışsa onu görür.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
İngilizce And anyone who has done an atom's weight of evil, shall see it. ✖
Almanca Und wer auch nur eines Stäubchens Gewicht Böses tut, der wird es dann sehen. ✖
Özbekçe Ва ким зарра оғирлигида ёмонлик қилса ҳам кўрадир. (Яхшиликнинг ҳам, ёмонликнинг ҳам катта-кичиги бўлмайди. Ҳаммасининг ҳисоб-китоби бўлади, қиёматда жавоб бериш керак. Ҳар доим яхшиликни қилиб, агар у кўзга кўринмас зарра миқдорида бўлса ҳам ёмонликдан қочиш керак.) ✖
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُۥ
Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok
Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

kelime ana ayetle aynı okunuş kelime ana ayetle aynı kök ifade delillendirilen ifadeye karşılık gelen bölüm
1: Ve kim zerre ağırlığınca kötülük yapmışsa onu görür. Ağırlıklarının karşılığının görüldüğü yer Cennet Cehennem değil TERAZİDİR. 6 ayet
Araf 7:8
İzin Günü tartı tam doğrudur. Kimin tartısı ağır gelirse, işte onlar kurtuluşa erenlerdir.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
وَٱلْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ ٱلْحَقُّ ۚ فَمَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ
Karia 101:6
Kimin tartısı ağır gelirse,
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ
Karia 101:7
O razı olduğu bir yaşayış içindedir.
mealde düzenleme yapılmıştır.
فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
Karia 101:8
Kimin tartısı hafif gelirse,
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ
Karia 101:9
Artık onun anası haviyedir.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌ
Araf 7:9
Kimin de tartısı hafif gelirse, işte onlar, ayetlerimize haksızlık etmelerinden dolayı kendilerine yazık edenlerdir.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
وَمَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُم بِمَا كَانُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا يَظْلِمُونَ

Kelime Listesi

NoOkunuşAnlamıArapçaKökKökü
1 ve men ve kim وَمَن ›
2 yea'mel yapmışsa يَعْمَلْ Eml عمل
3 miskale ağırlığınca مِثْقَالَ vql ثقل
4 zerratin zerre ذَرَّةٍ prr ذرر
5 şerran şer شَرًّا $rr شرر
6 yerahu onu görür يَرَهُۥ rAy راي

Diğer Mealler

1. Meal

Kim de zerre kadar kötülük yapmışsa onu görür.

2. Meal

Kim de zerre ağırlığınca kötü amel yapmışsa onu görür.

3. Meal

Kim de zerre kadar kötülük yaparsa onu görür.

4. Meal

Ve kim bir atom ağırlığı kötülükte bulunursa onu görür.

5. Meal

Kim zerre kadar kötülük yapmış olsa onu da görür.

6. Meal

Ve kim, en küçük ağırlığı olan bir kötülük yapmışsa, onu görecektir.

7. Meal

kim de zerre kadar kötülük yaparsa, onu (ilahi kayıtta) görecektir.

8. Meal

Ve kim bir zerre miktarı şer üretmişse onu görür.

9. Meal

Artık kim zerre ağırlığınca bir şer (kötülük) işlerse, onu görür.

10. Meal

her kim de zerre kadar bir kötülük işlerse onu görecektir.

11. Meal

kim de zerre kadar kötülük yapmışsa onu(n karşılığını) görecektir.

12. Meal

Kim de zerre ağırlığınca bir kötülük işlerse, onun cezasını görecektir.

13. Meal

Her kimde zerre mikdarı bir şerr işlerse onu görecek

14. Meal

Ve kim zerre ağırlığınca şer yapmışsa onu görür.

15. Meal

Artık kim zerre ağırlığınca bir şer (kötülük) işlerse, onu görür.

16. Meal

kim de zerre ağırlığınca şer yapıyor (idiy) se onu (n cezasını) görecek.

17. Meal

Kim de zerre mikdarı şer işlerse; onu görür.

18. Meal

Kim de zerre ağırlığınca kötülük yapmışsa onu görür.

19. Meal

Zerre ağırlığınca şer yapan da onu bulur.

20. Meal

Kim de bir zerre ağırlığınca bir şerr yaparsa, onu görür.

21. Meal

Ve kim bir atom ağırlığı kötülükte bulunursa onu görür.

Delillendirilen Son 10 Ayet

Yükleniyor…

Canlı yayın — SALAT

Yükleniyor…

TikTok canlı yayın