Sihirbazlar gelince Musa onlara: "Atacağınızı atın" dedi.

Büyücüler gelince Musa onlara,"Atacağınızı atın!" dedi.

Büyücüler gelince Musa onlara "Ne atacaksanız atın!" demişti.

Büyücüler gelince, Musa onlara, "Ne atacaksanız atın!" dedi.

Sihirbazlar gelince Musa onlara: "Ne atacaksanız atın!" dedi.

Büyücüler geldiğinde, Musa, dedi ki: "Ne atacaksanız atın!"

Sihirbazlar gelince, Musa onlara dedi ki: "Atın atacaklarınızı!"

Büyücüler gelince, Musa onlara şöyle dedi: "Ortaya koyma gücünde olduğunuz şeyleri sergileyin."

Büyücüler geldiğinde Musa: "Atacağınız şeyleri atın" dedi.

Bunun üzerine büyücüler gelince Musa onlara: "Ne atacaksanız ortaya siz atın!" dedi.

Sihirbazlar gelince Musa onlara: "Haydi atın atmak (istediğinizi)!" dedi.

Sihirbazlar gelince Musa onlara, "Atacağınızı atın (hünerinizi ortaya koyun)" dedi.

Bunun üzerine sihirbazlar geldiği vakıt Musa onlara ne ortaya atacaksınız siz atın dedi

Büyücüler gelince Musa onlara: "Atacağınızı atın (hünerinizi gösterin)." dedi.

Büyücüler geldiğinde Musa: "Atacağınız şeyleri atın" dedi.

Nihayet sihirbazlar geldiği zaman Musa onlara (ortaya) ne atacaksanız atın" dedi.

Sihirbazlar gelince, Musa onlara: Atacağınızı atın, dedi.

Sihirbazlar gelince Musa onlara: -Ne ortaya koyacaksanız koyun! dedi.

Büyücüler gelince Musa onlara: "Ortaya atacağınız ne varsa atın, hünerinizi gösterin" dedi.

Ne zaman ki sihirbazlar toplandı, Musa onlara: "Atacağınızı atın" dedi.

Büyücüler gelince, Musa onlara, 'Ne atacaksanız atın!,' dedi.