Ant olsun Biz, Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. Var mı öğüt alıp düşünen?
26. Şuara 80
"Hastalandığım zaman, O'dur bana şifa veren."
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
İngilizce "And when I am ill, it is He Who cures me; ✖
Almanca Und wenn ich krank bin, ist Er es, Der mich heilt ✖
Özbekçe Бемор бўлганимда менга шифо берадиган ҳам Унинг Ўзи. ✖
وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ
Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok
Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

Bu ayet henüz delillendirilmemiş.

Kelime Listesi

NoOkunuşAnlamıArapçaKökKökü
1 ve iza ve zaman وَإِذَا ›
2 meridtu hastalandığım مَرِضْتُ mrD مرض
3 fehuve O'dur فَهُوَ ›
4 yeşfini bana şifa veren يَشْفِينِ $fy شفي

Diğer Mealler

1. Meal

İbrahim: "Eski atalarınızın ve sizin nelere taptıklarınızı görüyor musunuz? Doğrusu onlar benim düşmanımdır. Dostum ancak Alemlerin Rabbidir. Beni yaratan da, doğru yola eriştiren de O'dur. Beni yediren de, içiren de O'dur. Hasta olduğumda bana O şifa verir. Beni öldürecek, sonra da diriltecek O'dur. Ahiret gününde yanılmalarımı bana bağışlamasını umduğum O'dur. Rabbim! Bana hikmet ver ve beni iyiler arasına kat.

2. Meal

- İbrahim şöyle demişti: "Eski atalarınızın ve sizin nelere taptıklarınızı görüyor musunuz? Doğrusu onlar benim düşmanımdır. Dostum, ancak alemlerin Rabbidir. Beni yaratan da, doğru yola eriştiren de O'dur. Beni yediren de, içiren de O'dur. Hasta olduğumda bana O şifa verir. Beni öldürecek, sonra da diriltecek O'dur. Ahiret gününde, yanılmalarımı bana bağışlamasını umduğum O'dur. Rabbim! Bana ilim ve egemenlik ver ve beni iyiler arasına kat!"

3. Meal

Hastalandığımda bana şifa verendir.

4. Meal

"Hastalandığım zaman bana şifa veren O'dur."

5. Meal

Hastalandığımda bana o şifa verir.

6. Meal

"O, sağlığım bozulduğunda beni iyileştirendir!"

7. Meal

ve hasta düştüğümde şifa veren de yine O'dur.

8. Meal

"Hastalandığımda O'dur bana şifa ulaştıran."

9. Meal

"Hastalandığım zaman bana şifa veren O'dur;"

10. Meal

Hastalandığım zaman O bana şifa verir.

11. Meal

ve hasta olduğum zaman beni iyileştiren,

12. Meal

"Hastalandığımda da O bana şifa verir."

13. Meal

Hastalandığım vakıt da bana o şifa verir

14. Meal

"Hastalandığım zaman bana şifa veren O'dur."

15. Meal

"Hastalandığım zaman bana şifa veren O'dur;"

16. Meal

"Hastalandığım zaman bana şifa veren Odur".

17. Meal

Hastalandığımda O, şifa verir bana.

18. Meal

Bana şifa veren...

19. Meal

Hastalandığımda O'dur bana şifa veren.

20. Meal

"Hastalandığımda, O'dur bana şifa veren. "

21. Meal

'Hastalandığım zaman bana şifa veren O'dur.'

Delillendirilen Son 10 Ayet

Yükleniyor…

Canlı yayın — SALAT

Yükleniyor…

TikTok canlı yayın