Ant olsun Biz, Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. Var mı öğüt alıp düşünen?
36. Yasin 80
Size yemyeşil ağaçtan ateş çıkaran O'dur. Siz, ondan yakıp duruyorsunuz.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
İngilizce "The same Who produces for you fire out of the green tree, when behold! ye kindle therewith (your own fires)! ✖
Almanca Er, Der für euch Feuer aus den grünen Bäumen hervorbringt; und siehe, davon habt ihr dann Brennmaterial. ✖
Özbekçe У зот сизларга яшил дарахтдан олов қилиб бергандир. Энди эса, сиз ундан олов ёқмоқдасиз. (У зот шундай қудратли зотки, баъзи нарсаларни ўзига қарама-қарши томондан ҳам чиқараверади. Мисол учун, ям-яшил дарахтни олайлик. У ҳўл бўлади. Таркибида сув бор. Сув эса, оловни ўчиради. Аммо Аллоҳ таоло оловга терс бўлмиш ҳўл дарахтни бир-бирига ишқаса, ўт чиқарадиган ҳолга келтириб қўйгандир. Оловга ёқилғини ҳам ўша дарахтнинг ўзидан қилиб қўйгандир. Бу улкан бир мўъжизага одамлар эътибор бермайдилар.) ✖
ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلشَّجَرِ ٱلْأَخْضَرِ نَارًا فَإِذَآ أَنتُم مِّنْهُ تُوقِدُونَ
Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok
Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

Bu ayet henüz delillendirilmemiş.

Kelime Listesi

NoOkunuşAnlamıArapçaKökKökü
1 ellezi O ki ٱلَّذِى ›
2 ceale yaptı جَعَلَ jEl جعل
3 lekum size لَكُم ›
4 mine -tan مِّنَ ›
5 ş-şeceri ağaç- ٱلشَّجَرِ $jr شجر
6 l-ehderi yeşil ٱلْأَخْضَرِ xDr خضر
7 naran ateş نَارًا nwr نور
8 fe iza işte فَإِذَآ ›
9 entum siz أَنتُم ›
10 minhu ondan مِّنْهُ ›
11 tukidune yakıyorsunuz تُوقِدُونَ wqd وقد

Diğer Mealler

1. Meal

Yaş ağaçtan size ateş çıkarandır. Ondan ateş yakarsınız.

2. Meal

"Size, yemyeşil ağaçtan ateş çıkaran O'dur. Siz ondan ateş yakarsınız."

3. Meal

Yeşil ağaçtan sizin için ateş yaratan da O'dur. İşte o (ağaç)tan tutuşturuyorsunuz.

4. Meal

O ki, size yeşil (klorofilli) ağaçtan ateş çıkarandır. Nitekim onu yakıyorsunuz.

5. Meal

O sizin için yeşil ağaçtan ateş oluşturur, siz onu yakarsınız.

6. Meal

O, sizin için yeşil ağaçtan ateş çıkarır; ondan yakarsınız.

7. Meal

O'dur yeşil ağaçta sizin için ateş var eden; bu sayede sizler onlar yakacak elde edersiniz.

8. Meal

O size, o yeşil ağaçtan bir ateş oluşturdu da siz ondan tutuşturup duruyorsunuz.

9. Meal

Ki O, size yeşil ağaçtan bir ateş kılandır; siz de ondan yakıyorsunuz.

10. Meal

O ki size yeşil ağaçtan bir ateş çıkarmasını sağladı da şimdi siz ondan tutuşturup duruyorsunuz.

11. Meal

O, yemyeşil ağaçtan sizin için bir ateş çıkarır ve onunla (kendi ateşinizi) yakarsınız".

12. Meal

O, sizin için yeşil ağaçtan ateş yaratandır. Şimdi siz ondan yakıp duruyorsunuz.

13. Meal

O ki size yeşil ağaçtan bir ateş yaptı da şimdi siz ondan tutuşturup duruyorsunuz

14. Meal

O size yeşil ağaçtan ateş yaptı da siz ondan yakıyorsunuz.

15. Meal

Ki O, size yeşil ağaçtan bir ateş kılandır siz de ondan yakıyorsunuz.

16. Meal

O, yemyeşil ağaçdan sizin için bir ateş çıkarandır. İşte bakın (ateşi) ondan (çakıb) alıyorsunuz.

17. Meal

Yemyeşil ağaçtan size ateş çıkartan O'dur. Siz ondan hemen yakıverirsiniz.

18. Meal

Sizin için yeşil ağaçtan ateş çıkaran O'dur. Nitekim siz onunla ateş yakıyorsunuz.

19. Meal

O'dur ki sizin için yeşil ağaçtan bir ateş yaratır, siz de onu tutuşturup durursunuz.

20. Meal

O ki, sizin için yeşil ağaçtan bir ateş oluşturdu... İşte bak ondan yakıyorsunuz!

21. Meal

O ki, size yeşil (klorofilli) ağaçtan ateş çıkarandır. Nitekim onu yakıyorsunuz.

Delillendirilen Son 10 Ayet

Yükleniyor…

Canlı yayın — SALAT

Yükleniyor…

TikTok canlı yayın