Ant olsun Biz, Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. Var mı öğüt alıp düşünen?
38. Sad 80
Allah, "Peki süre verilenlerdensin." dedi.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
İngilizce (Allah) said: "Respite then is granted thee- ✖
Almanca Er sprach: "Also, wird dir die Frist gewahrt ✖
Özbekçe У зот: «Сен муҳлат берилганлардансан. ✖
قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ ٱلْمُنظَرِينَ
Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok
Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

Bu ayet henüz delillendirilmemiş.

Kelime Listesi

NoOkunuşAnlamıArapçaKökKökü
1 kale buyurdu قَالَ qwl قول
2 feinneke elbette sen فَإِنَّكَ ›
3 mine -densin مِنَ ›
4 l-munzerine süre verilenler- ٱلْمُنظَرِينَ nZr نظر

Diğer Mealler

1. Meal

Allah: "Sen bilinen güne kadar erteye bırakılanlardansın" dedi.

2. Meal

- Allah, "İşte o belli vaktin geleceği güne kadar sen süre verilenlerdensin" dedi.

3. Meal

(80, 81) (Allah) "Bilinen vaktin gününe kadar zaman verilenlerdensin." demişti.

4. Meal

Dedi ki, "Sana süre verilmiştir;"

5. Meal

"Sen, süre verilenlerdensin,

6. Meal

Dedi ki: "Madem öyle, sana süre verilmiştir!"

7. Meal

(Allah) buyurdu ki: "Peki, sen artık kendisine süre tanınanlardan birisin;

8. Meal

Buyurdu: "Peki, süre verilenlerdensin."

9. Meal

Dedi ki: "O halde, süre tanınanlardansın."

10. Meal

(80-81) (Allah): "Haydi belirli bir vakte kadar geri bırakılanlardansın." buyurdu.

11. Meal

(Allah) "Peki, (öyle olsun)!" dedi, "Sen mühlet verilenlerden oldun,

12. Meal

(80-81) Allah, şöyle dedi: "Sen o bilinen vakte (kıyamet gününe) kadar mühlet verilenlerdensin."

13. Meal

Haydi buyurdu: geri bırakılanlardansın

14. Meal

Buyurdu: "Haydi sen süre verilenlerdensin."

15. Meal

Dedi ki: "O halde süre tanınanlardansın."

16. Meal

Buyurdu: "Haydi sen mühlet verilenlerdensin".

17. Meal

Buyurdu ki: Sen, şüphesiz ertelenensin,

18. Meal

-Sen, süre verilenlerdensin, dedi.

19. Meal

Allah: "Haydi sana mühlet verildi!"

20. Meal

(Allah) buyurdu: "Muhakkak ki sen süre tanınanlardansın!"

21. Meal

Dedi ki, 'Sana süre verilmiştir;'

Delillendirilen Son 10 Ayet

Yükleniyor…

Canlı yayın — SALAT

Yükleniyor…

TikTok canlı yayın