2. Bakara suresi 82. ayet

2. Bakara 82

İman edip, salihatı yapanlar işte onlar O Cennet ashabıdır. Ve onlar onun içinde kalıcıdırlar.

mealde düzenleme yapılmıştır.

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلْجَنَّةِ ۖ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ

Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok

Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

kelime ana ayetle aynı okunuş kelime ana ayetle aynı kök ifade delillendirilen ifadeye karşılık gelen bölüm

1: salihatı yapanlar Onlar salihatı nasıl yaptılar salihat salih olan ne demektir. 1 ayet

Ali İmran 3:114

Bunlar, Allah ile inanırlar O Ahiret Günü'ne ,O ma'ruf ile emrederler, O münkeri men ederler ; O hayır içinde birbirleriyle yarışırlar, işte bunlar salihlerdendir.

mealde düzenleme yapılmıştır.

يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ وَيَأْمُرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَيُسَٰرِعُونَ فِى ٱلْخَيْرَٰتِ وَأُو۟لَٰٓئِكَ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ

Kelime Listesi

No	Okunuş	Anlamı	Arapça	Kök	Kökü
1	vellezine	kimseler	وَٱلَّذِينَ		›
2	amenu	inanan	ءَامَنُوا۟	`Amn`	امن
3	ve amilu	ve yapanlar	وَعَمِلُوا۟	`Eml`	عمل
4	s-salihati	yararlı işler	ٱلصَّٰلِحَٰتِ	`SlH`	صلح
5	ulaike	işte onlar da	أُو۟لَٰٓئِكَ		›
6	eshabu	halkıdır	أَصْحَٰبُ	`SHb`	صحب
7	l-cenneti	cennet	ٱلْجَنَّةِ	`jnn`	جنن
8	hum	onlar	هُمْ		›
9	fiha	orada	فِيهَا		›
10	halidune	sürekli kalacaklardır	خَٰلِدُونَ	`xld`	خلد

Diğer Mealler

1. Meal

İnanıp yararlı işler yapan kimseler cennetlik olanlardır, onlar da orada temellidirler.

2. Meal

İman edip yararlı iş yapanlara gelince, onlar da cennetliklerdir. Onlar orada süreli kalırlar.

3. Meal

İman edip iyi işler yapanlara gelince onlar cennet halkıdır. Onlar da orada ebedî kalacaklardır.

4. Meal

Gerçeği onaylayıp erdemli bir hayat sürenler ise bahçe halkıdır; onlar da orada sürekli kalırlar.

5. Meal

Allah'a inanıp güvenen ve iyi işler yapanlar da Cennet ahalisidir. Onlar da orada ölümsüz olarak kalırlar.

6. Meal

İnanmış olarak erdemli edimler yapanlar ise cennetin yoldaşlarıdır. Sürekli orada kalacaklardır.

7. Meal

İman eden ve ıslah edici iyilikler işleyen kimseler: İşte onlar cennet halkıdır ve onlar da orada kalıcıdırlar.

8. Meal

İman edip hayra ve barışa yönelik işler yapanlar ise cennetin dostudurlar. Onlar da orada sürekli kalacaklardır.

9. Meal

İman edip salih amellerde bulunanlar ise cennet halkıdırlar, orada süresiz kalacaklardır.

10. Meal

İman edip iyi ameller işleyenler, işte öyleleri de cennet ehli ve orada süresiz kalacaklardır.

11. Meal

İmana ermiş olup doğru ve yararlı işler yapanlara gelince, sürekli içinde kalmak üzere cenneti hak edenler de işte bunlardır.

12. Meal

İman edip salih ameller işleyenler ise cennetliklerdir. Onlar orada ebedi kalacaklardır.

13. Meal

iman edip salih salih ameller işleyenler, öyleler de işte cennet ehli hep onda muhalledler

14. Meal

İnanıp yararlı işler yapanlara gelince, onlar da cennet halkıdır, orada sürekli kalacaklardır.

15. Meal

İnanıp salih amel işleyenler ise cennet halkıdır (ashabülcennet); onlar da orada sürekli kalırlar.

16. Meal

İman edib güzel güzel amel (ve hareket) lerde bulunanlar (a gelince) onlar da cennetin arkadaşlarıdırlar. Onlar orada muhalleddirler (ebedi kalacaklardır).

17. Meal

İman edip, salih ameller işleyenler; işte onlar cennetliklerdir. Onlar orada temelli kalıcıdırlar.

18. Meal

İman edip doğruları yapanlara gelince işte onlar cennetliklerdir. Onlar da orada ebedidirler.

19. Meal

İman edip makbul ve güzel işler yapanlar ise, İşte onlar da cennetliktir. Hem de orada ebedi kalacaklardır.

20. Meal

Onlar ki iman ederler ve salaha erdirici fiiller ortaya koyarlar, işte onlar cennet ehlidir ve sonsuza dek orada kalırlar.

21. Meal

İnanıp erdemli bir hayat sürenler ise cennet halkıdır; onlar da orada sürekli kalırlar.

Yükleniyor…

D E L İ L L E R

Kelime Listesi

Diğer Mealler

Delillendirilen Son 10 Ayet

Canlı yayın — SALAT