İbrahim de şüphesiz O'nun yolunda olanlardandı.

Şüphesiz İbrahim de Nuh'un milletinden idi.

Şüphesiz ki İbrahim de onun (Nuh'un) tarafındandı.

İbrahim onun bir kolundan idi.

Onun yolundan gidenlerden biri de İbrahim idi.

Kuşkusuz, İbrahim de Onun yolundan gidenler arasındaydı.

Ve onun tarafında saf tutanlardan biri de elbet İbrahim idi:

Hiç kuşkusuz, İbrahim de onun grubundandı.

Doğrusu İbrahim de onun (soyunun) bir kolundandır.

Şüphesiz İbrahim de onun kolundandı.

Doğrusu İbrahim de onun yolundan gidenlerdendi,

Şüphesiz İbrahim de O'nun taraftarlarından idi.

Şübhesiz İbrahim de onun kolundan

İbrahim de onun kolundan idi.

Doğrusu İbrahim de onun (soyunun) bir kolundandır.

Şübhesiz İbrahim de onun fırkasındandı.

Muhakkak ki İbrahim de onun yolunda olanlardandı.

Şüphesiz İbrahim de onun yolunda olanlardan idi.

İbrahim de, şüphesiz onun taraftarlarından biriydi.

Muhakkak ki İbrahim de Onun anlayışındandır.

İbrahim onun bir kolundan idi.