38. Sad suresi 83. ayet

38. Sad 83

"Ancak içlerinden muhles kulların hariç."

mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.

إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ ٱلْمُخْلَصِينَ

Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok

Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

kelime ana ayetle aynı okunuş kelime ana ayetle aynı kök ifade delillendirilen ifadeye karşılık gelen bölüm

1: muhles O muhlislerin tanımı nedir ne yaparlar 3 ayet

Maide 5:83

Resul'e indirileni duydukları zaman, O hakkı anlamalarından dolayı onların gözlerinin yaşla dolup taştığını görürsün. Derler ki: "Ey Rabb'imiz! İman ettik, öyleyse bizi tanıklar ile beraber yaz."

mealde düzenleme yapılmıştır.

وَإِذَا سَمِعُوا۟ مَآ أُنزِلَ إِلَى ٱلرَّسُولِ تَرَىٰٓ أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ ٱلدَّمْعِ مِمَّا عَرَفُوا۟ مِنَ ٱلْحَقِّ ۖ يَقُولُونَ رَبَّنَآ ءَامَنَّا فَٱكْتُبْنَا مَعَ ٱلشَّٰهِدِينَ

Maide 5:84

"Ve bize ne oluyor ki, Allah'a ve bize gelen O hakk'a iman etmeyelim: Rabb'imizin bizi O salih kimseler topluluğuna dahil etmesi umut ve beklentisi içinde iken."

mealde düzenleme yapılmıştır.

وَمَا لَنَا لَا نُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَمَا جَآءَنَا مِنَ ٱلْحَقِّ وَنَطْمَعُ أَن يُدْخِلَنَا رَبُّنَا مَعَ ٱلْقَوْمِ ٱلصَّٰلِحِينَ

Maide 5:85

Böyle söylemelerinden dolayı Allah da içinden ırmaklar akan Cennetlerle sevaplandırdı. Onlar, orada sürekli kalacaklardır. İşte muhsinlerin cezası budur.

mealde düzenleme yapılmıştır.

فَأَثَٰبَهُمُ ٱللَّهُ بِمَا قَالُوا۟ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَآءُ ٱلْمُحْسِنِينَ

Kelime Listesi

No	Okunuş	Anlamı	Arapça	Kök	Kökü
1	illa	dışında	إِلَّا		›
2	ibadeke	kulların	عِبَادَكَ	`Ebd`	عبد
3	minhumu	onlardan	مِنْهُمُ		›
4	l-muhlesine	ihlaslı	ٱلْمُخْلَصِينَ	`xlS`	خلص

Diğer Mealler

1. Meal

İblis: "Senin kudretine and olsun ki, onlardan, sana içten bağlı olan kulların bir yana, hepsini azdıracağım" dedi.

2. Meal

- İblis, "Senin şanına andolsun ki ihlaslı kulların hariç,onların hepsini azdıracağım"dedi.

3. Meal

(82, 83) (İblis) "kudretine yemin olsun ki içlerinden samimi kulların hariç hepsini azdıracağım!" demişti.

4. Meal

"Ancak onlardan kendilerini sadece sana adayan kulların hariç."

5. Meal

Sana kul olanlara, onlardan samimi olanlara bir şey yapamam" dedi.

6. Meal

"Senin içten kulların başkadır!"

7. Meal

Bunun tek istisnası, onlar arasındaki, imanını saf ve temiz tutma çabasını desteklediğin samimi kulların olacak!"

8. Meal

"İçlerinden sadece samimi, seçkin kullar dışta kalacaktır."

9. Meal

"Ancak onlardan, muhlis olan kulların hariç."

10. Meal

Ancak içlerinden ihlas ile seçilmiş has kulların müstesna." dedi.

11. Meal

"Senin ihlaslı kulların dışında (tümünü)"

12. Meal

(82-83) İblis, "Senin şerefine andolsun ki, içlerinden ihlaslı kulların hariç, elbette onların hepsini azdıracağım" dedi.

13. Meal

Ancak içlerinden ıhlas ile seçilmiş has kulların müstesna

14. Meal

"Yalnız onlardan ihlaslı kulların(a dokunmayacağım)."

15. Meal

"Ancak onlardan, muhlis olan kulların hariç."

16. Meal

"İçlerinden ihlasa erdirilmiş (mü'min) kulların müstesna".

17. Meal

Ancak içlerinden ihlasa erdirilmiş kulların müstesna.

18. Meal

Ancak onlardan arınmış kulların hariç.

19. Meal

(82-83) İblis: "Öyle ise, senin izzetine yemin ederim ki ben de onların hepsini şaşırtacağım. Ancak Senin ihlasa erdirdiğin kullar bundan müstesnadır." dedi.

20. Meal

"Ancak onlardan ihlasa erdirilmiş (hakikatlerini yaşattığın) kulların müstesna. "

21. Meal

'Ancak onlardan kendilerini sadece sana adayan kulların hariç.'

Yükleniyor…

D E L İ L L E R

Kelime Listesi

Diğer Mealler

Delillendirilen Son 10 Ayet

Canlı yayın — SALAT