Kişinin canı boğaza dayanınca ve siz o zaman bakıp kalırken, Biz o kişiye sizden daha yakınızdır, ama görmezsiniz.

- Hele can boğaza dayandığı zaman. Siz o zaman, bakıp duracaksınız. O anda biz, ona sizden daha yakınız, ama göremezsiniz.

Peki (ya can) boğaza dayandığı zaman (haliniz nasıl olacak)!

Ya can boğaza dayandığı zaman?

Canı boğazına gelmiş kişiyi bir düşünseniz!

Sonunda, can boğaza dayandığında.

Peki ama, ya can boğaza gelince ne olacak?

Ya o canın boğaza gelip dayandığı zaman!

Hele can boğaza gelip dayandığında,

O halde can boğaza geldiği vakit,

Peki, öyleyse, (ölüm döşeğindeki bir adamın) boğazına (son nefesi) dayandığında,

Can boğaza geldiğinde, onu geri döndürsenize!

O halde haydiseniz a can hulkuma geldiği vakıt

Ya can boğaza dayandığı zaman?

Hele can boğaza gelip dayandığında,

Hele (can) boğaza gelince,

Hele can boğaza gelince;

Hele bir can boğaza gelmiş olmasın.

Haydi görelim sizi, can boğaza geldiğinde,

İşte (can) boğaza geldiğinde!

Ya can boğaza dayandığı zaman?