Kişinin canı boğaza dayanınca ve siz o zaman bakıp kalırken, Biz o kişiye sizden daha yakınızdır, ama görmezsiniz.

- Hele can boğaza dayandığı zaman. Siz o zaman, bakıp duracaksınız. O anda biz, ona sizden daha yakınız, ama göremezsiniz.

O zaman siz (ölmekte olan kişiye) bakar durursunuz.

O anda siz bakınmaktasınız.

O vakit siz bakakalırsınız.

Siz de durup seyrederken.

Ve siz o zaman dehşetle bakakalacaksınız.

İşte o zaman siz bakakalırsınız!

Ki o sırada siz (sadece) bakıp durursunuz,

ki o zaman bakar durursunuz,

siz de (çaresiz bir şekilde) durup seyrederken,

Oysa siz o zaman bakıp durursunuz.

ki siz o vakıt bakar durursunuz

Ki siz de o zaman (can çekişen kimseye) bakıp durursunuz.

Ki o sırada siz (sadece) bakıp durursunuz,

o vakit siz görürsünüz!

O vakit görürsünüz siz.

Siz, o zaman bakıp kalırsınız

O vakit can çekişenin yanında bulunan sizler bakar durursunuz.

O zaman siz (çaresiz) bakakalırsınız!

O anda siz bakınmaktasınız.