Ant olsun Biz, Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. Var mı öğüt alıp düşünen?
7. Araf 84
Üzerlerine bir yağmur yağdırdık. Bak, mücrimlerin sonu nasıl oldu!
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
İngilizce And we rained down on them a shower (of brimstone): Then see what was the end of those who indulged in sin and crime! ✖
Almanca Und Wir ließen einen gewaltigen Regen auf sie niedergehen. Nun siehe, wie das Ende der Verbrecher war! ✖
Özbekçe Ва Биз уларнинг устидан «ёмғир» ёғдирдик. Жинояткорларнинг оқибати қандай бўлганига назар сол! (Аллоҳ таоло уларнинг устидан тош селини ёғдирди ва барчалари ҳалок бўлдилар. ) ✖
وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَٱنظُرْ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلْمُجْرِمِينَ
Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok
Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

Bu ayet henüz delillendirilmemiş.

Kelime Listesi

NoOkunuşAnlamıArapçaKökKökü
1 ve emtarna ve yağdırdık وَأَمْطَرْنَا mTr مطر
2 aleyhim üzerlerine عَلَيْهِم ›
3 metaran bir yağmur مَّطَرًا mTr مطر
4 fenzur bak فَٱنظُرْ nZr نظر
5 keyfe nasıl كَيْفَ kyf كيف
6 kane oldu كَانَ kwn كون
7 aakibetu sonu عَٰقِبَةُ Eqb عقب
8 l-mucrimine suçluların ٱلْمُجْرِمِينَ jrm جرم

Diğer Mealler

1. Meal

Geriye kalanların üzerine öyle bir yağmur yağdırdık ki! Suçluların sonunun nasıl olduğuna bir bak!

2. Meal

Üzerlerine şiddetli bir yağmur yağdırdık. Bak, günahkarların sonunasıl oldu?

3. Meal

Üzerlerine büyük bir bela yağmuru yağdırmıştık. Bak ki suçluların sonu nasıl olmuştu!

4. Meal

Üstlerine bir yağmur yağdırdık. Suçluların sonuna bak!

5. Meal

Üzerlerine bir yağmur yağdırdık. Şimdi sen o suçluların sonunun nasıl olduğunu bir düşün.

6. Meal

Ve onların üzerine bir yağmur yağdırdık. Artık, suçluların sonunun nasıl olduğuna bir bak?

7. Meal

Sonunda sağanak (gibi bela) yağdırdık üzerlerine: Gör ki günaha gömülüp gidenlerin sonu nice olurmuş!

8. Meal

Üzerlerine bir de yağmur indirdik. Bak nasıl oldu suçluların sonu!

9. Meal

Ve onların üzerine bir (azab) sağanağı yağdırdık. Suçlu-günahkarların uğradıkları sona bir bak işte.

10. Meal

Onların üzerine bir azap yağmuru yağdırdık. İşte bak mücrimlerin sonu nasıl oldu!

11. Meal

Bu arada, (helak edici) bir yağmur yağdırdık berikilerin üzerine: İşte görün, günaha gömülüp gidenlerin başına geleni!

12. Meal

Onların üstüne bir azap yağmuru yağdırdık." Bak, suçluların akıbeti nasıl oldu.

13. Meal

Ve üzerlerine bir azab yağmuru yağdırdık, işte bak mücrimlerin akıbeti nasıl oldu

14. Meal

Ve üzerlerine bir (taş) yağmur(u) yağdırdık; bak, işte suçluların sonu nasıl oldu!

15. Meal

Ve onların üzerine bir (azab) sağanağı yağdırdık. Suçlu-günahkarların uğradıkları sona bir bak.

16. Meal

Onların üzerine bir (azab) yağmur (u) yağdırdık. İşte bak günahkarların sonu nice olmuşdur!

17. Meal

Onların üzerine öyle bir yağmur yağdırdık ki; bir bak, işte suçluların sonu nasıl olmuştur.

18. Meal

Onlara azap yağmuru yağdırdık. İşte bak, günahkarların sonu nasıl oldu!

19. Meal

Üzerlerine bir azap yağmuru yağdırdık. İşte bak, suçlu kafirlerin sonu nice oldu!

20. Meal

Onların üzerine azabı bir yağmur gibi yağdırdık (volkan patlaması olduğu rivayet edilir)! Bir bak, suçluların sonu nasıl oldu!

21. Meal

Üstlerine bir yağmur yağdırdık. Suçluların sonuna bak!

Delillendirilen Son 10 Ayet

Yükleniyor…

Canlı yayın — SALAT

Yükleniyor…

TikTok canlı yayın