Ant olsun Biz, Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. Var mı öğüt alıp düşünen?
23. Müminun 85
"Allah'a aittir." diyecekler. De ki: "Hala öğüt almayacak mısınız?"
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
İngilizce They will say, "To Allah!" say: "Yet will ye not receive admonition?" ✖
Almanca Sie werden sagen: "Allah." Sprich: "Wollt ihr denn nicht nachdenken?" ✖
Özbekçe «Аллоҳникидир», дерлар. Сен: «Наҳотки эслатма олмасангиз?!» дегин. ✖
سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok
Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

Bu ayet henüz delillendirilmemiş.

Kelime Listesi

NoOkunuşAnlamıArapçaKökKökü
1 seyekulune diyecekler سَيَقُولُونَ qwl قول
2 lillahi Allah'ındır لِلَّهِ ›
3 kul de ki قُلْ qwl قول
4 efela أَفَلَا ›
5 tezekkerune düşünmüyor musunuz? تَذَكَّرُونَ pkr ذكر

Diğer Mealler

1. Meal

"Allah'ındır" diyecekler, "Öyleyse ders almaz mısınız?" de.

2. Meal

"Allah'ındır" diyecekler. "Öyleyse düşünmüyor musunuz?" de!

3. Meal

"Allah'a aittir." diyeceklerdir. De ki: "Öyle ise (gerçeği) hatırlamaz mısınız?"

4. Meal

"ALLAH'ın" diyecekler. De ki: "Düşünmez misiniz?"

5. Meal

"Allah'ındır" diyeceklerdir. De ki: "Bilginizi kullanmayacak mısınız?"

6. Meal

"Allah'ın malıdır!" diyecekler. De ki: "Yine de düşünmüyor musunuz?"

7. Meal

"Allah'a aittir" diyecekler. De ki: "O halde, hala (onurunuzu) hatırlamayacak mısınız?

8. Meal

"Allah'ındır!" diyecekler. De ki: "Hala düşünüp ibret almıyor musunuz?"

9. Meal

"Allah'ındır" diyecekler. De ki: "Yine de öğüt alıp düşünmeyecek misiniz?"

10. Meal

Allah'a aittir, diyecekler. De ki: "O halde düşünmez misiniz?

11. Meal

"Allah'ın!" diye cevap vereceklerdir. De ki: "Peki, (Allah'ın birliğini, eşsiz, ortaksız olduğunu) kendiliğinizden hatırlamayacak mısınız artık?"

12. Meal

"Allah'ındır" diyecekler. "Öyle ise siz hiç düşünüp öğüt almaz mısınız?" de.

13. Meal

"Allah'ın" diyecekler, "o halde düşünmez misiniz?" de!

14. Meal

"Allah'ındır" diyecekler. "O halde düşün(üp, ilk kez yaratanın, ikinci defa yine yaratılabileceğini anla)mıyor musunuz?" de.

15. Meal

"Tanrı'nındır" diyecekler. De ki: "Yine de öğüt alıp düşünmeyecek misiniz?"

16. Meal

"Allahındır" diyecekler. "O halde iyiden iyi düşünüb de ibret almaz mısınız siz? de.

17. Meal

Allah'ındır, diyecekler. Öyleyse ibret almaz mısınız? de.

18. Meal

-Allah'a aittir, diyecekler. -Ee, peki düşünmez misiniz? de!

19. Meal

Elbette: "Allah'ındır" diyeceklerdir. Öyleyse, sen de ki: "Neden aklınızı başınıza almıyorsunuz?"

20. Meal

"Allah içindir", diyecekler! De ki: "Hala düşünüp değerlendirmeyecek misiniz?"

21. Meal

'ALLAH'ın,' diyecekler. De ki, 'Düşünmez misiniz?'

Delillendirilen Son 10 Ayet

Yükleniyor…

Canlı yayın — SALAT

Yükleniyor…

TikTok canlı yayın