Ant olsun Biz, Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. Var mı öğüt alıp düşünen?
26. Şuara 85
"Ve beni nimeti bol Cennet'in mirasçılarından kıl."
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
İngilizce "Make me one of the inheritors of the Garden of Bliss; ✖
Almanca Und mache mich zu einem der Erben des Paradieses der Wonne ✖
Özbekçe Ва мени наъийм жаннати ворисларидан қилгин. ✖
وَٱجْعَلْنِى مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ ٱلنَّعِيمِ
Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok
Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

Bu ayet henüz delillendirilmemiş.

Kelime Listesi

NoOkunuşAnlamıArapçaKökKökü
1 vec'alni ve beni kıl وَٱجْعَلْنِى jEl جعل
2 min -nden مِن ›
3 veraseti varisleri- وَرَثَةِ wrv ورث
4 cenneti cennetinin جَنَّةِ jnn جنن
5 n-neiymi ni'met(i bol olan) ٱلنَّعِيمِ nEm نعم

Diğer Mealler

1. Meal

Sonrakilerin beni güzel şekilde anmalarını sağla. Beni nimet cennetine varis olanlardan kıl. Babamı da bağışla, o şüphesiz sapıklardandır. İnsanların diriltileceği gün, Allah'a temiz bir kalble gelenden başka kimseye malın ve oğulların fayda vermeyeceği gün, beni rezil etme" demişti.

2. Meal

-"Sonraki nesiller arasında benim doğrulukla anılmamı sağla. Beni nimet cennetine varis olaylardan eyle. Babamı da bağışla; o, doğrusu şaşırmışlardandır. İnsanların diriltileceği gün, Allah'a temiz bir kalple gelenden başkasına mal ve oğulların fayda vermeyeceği gün, beni utandırma!"

3. Meal

Beni, nimet cennetinin mirasçılarından kıl!

4. Meal

"Beni, Nimetler Bahçesine varis olanlardan yap."

5. Meal

Beni nimetlerle dolu Cennet'e mirasçı kıl.

6. Meal

"Beni, nimet cennetinin kalıtçılarından yap!"

7. Meal

Ve beni ölümsüz nimetlerle dolu cennetin varislerinden kıl!

8. Meal

"Beni, nimetlerle dolu cennetin mirasçılarından kıl."

9. Meal

"Beni nimetlerle donatılmış cennetin mirasçılarından kıl,"

10. Meal

Ve beni Naim cennetinin varislerinden eyle!

11. Meal

ve beni o nimetlerle dolu bahçenin varislerinden biri yap!

12. Meal

"Beni Naim cennetinin varislerinden eyle."

13. Meal

Ve beni naıym cennetinin varislerinden eyle

14. Meal

"Beni ni'met(i bol olan) cennetinin varislerinden kıl."

15. Meal

"Beni nimetlerle donatılmış cennetin mirasçılarından kıl."

16. Meal

"Beni Naıym cennetinin varislerinden kıl".

17. Meal

Beni Naim cennetinin varislerinden kıl.

18. Meal

Beni nimet cennetlerinin varislerinden kıl!

19. Meal

Naim cennetlerine varis olanlardan eyle beni ya Rabbi.

20. Meal

"Beni nimetler cennetinin varislerinden kıl!"

21. Meal

'Beni, Nimetler Cennetine varis olanlardan yap.'

Delillendirilen Son 10 Ayet

Yükleniyor…

Canlı yayın — SALAT

Yükleniyor…

TikTok canlı yayın