Ant olsun Biz, Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. Var mı öğüt alıp düşünen?
56. Vakıa 85
Biz ona sizden daha yakınız fakat siz göremezsiniz.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
İngilizce But We are nearer to him than ye, and yet see not,- ✖
Almanca Und Wir sind ihm näher als ihr, nur daß ihr es nicht seht. ✖
Özbekçe Биз эса, сиздан кўра унга яқинмиз, аммо сизлар кўрмайсизлар. (Яъни, Аллоҳнинг Ўз бандасига қанчалар яқинлигини англамайсизлар. Ўлаётган одамга Аллоҳ таоло унинг устида турган қариндошидан кўра яқинроқ бўлади.) ✖
وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ
Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok
Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

Bu ayet henüz delillendirilmemiş.

Kelime Listesi

NoOkunuşAnlamıArapçaKökKökü
1 ve nehnu ve biz وَنَحْنُ ›
2 ekrabu daha yakınız أَقْرَبُ qrb قرب
3 ileyhi ona إِلَيْهِ ›
4 minkum sizden مِنكُمْ ›
5 velakin fakat وَلَٰكِن ›
6 la لَّا ›
7 tubsirune siz görmezsiniz تُبْصِرُونَ bSr بصر

Diğer Mealler

1. Meal

Kişinin canı boğaza dayanınca ve siz o zaman bakıp kalırken, Biz o kişiye sizden daha yakınızdır, ama görmezsiniz.

2. Meal

- Hele can boğaza dayandığı zaman. Siz o zaman, bakıp duracaksınız. O anda biz, ona sizden daha yakınız, ama göremezsiniz.

3. Meal

Biz ona sizden daha yakınız fakat siz göremezsiniz.

4. Meal

Biz ona (can çekişene) sizden daha yakınız; ancak siz göremezsiniz.

5. Meal

Biz ona, sizden daha yakınız ama göremezsiniz.

6. Meal

Ona, sizden daha yakınız. Fakat siz görmezsiniz.

7. Meal

Ve Biz ona sizden çok daha yakınızdır, fakat siz görmeyeceksiniz.

8. Meal

Biz ona sizden daha yakınız, ama siz görmezsiniz.

9. Meal

Biz ona sizden daha yakınız; ancak görmezsiniz.

10. Meal

Biz ise ona sizden daha yakınızdır, fakat siz göremezsiniz!

11. Meal

ve (Bizi) görmediğiniz halde, Biz ona sizden daha yakınken:

12. Meal

Biz ise ona sizden daha yakınız. Fakat siz göremezsiniz.

13. Meal

Biz ise ona sizden yakınızdır ve lakin görmezsiniz

14. Meal

Biz ona sizden daha yakınız, fakat siz görmezsiniz.

15. Meal

Biz ona sizden daha yakınız; ancak görmezsiniz.

16. Meal

Biz ona sizden yakınız. Fakat görmezsiniz.

17. Meal

Biz ona sizden daha yakınız, ama görmezsiniz.

18. Meal

Biz, ona sizden daha yakınız. Ama göremezsiniz.

19. Meal

Biz ise, ona sizden daha yakınız, ama siz göremezsiniz.

20. Meal

Biz ona sizden daha yakınızdır, fakat görmezsiniz.

21. Meal

Biz ona (can çekişene) sizden daha yakınız; ancak siz göremezsiniz.

Delillendirilen Son 10 Ayet

Yükleniyor…

Canlı yayın — SALAT

Yükleniyor…

TikTok canlı yayın