"Yedi göğün de Rabbi, yüce arşın da Rabbi kimdir?" de.

"Yedi göğün Rabbi ve büyük hükümranlık tahtının sahibi kimdir?" de!

De ki: "Yedi kat göklerin Rabbi, yüce arşın Rabbi kimdir?"

De ki: "Yedi göğün Efendisi, büyük yönetimin Efendisi kimdir?"

Onlara bir de; "Yedi kat göğün ve yüce Arşın sahibi kimdir?" diye sor.

De ki: "Yedi Göklerin Efendisi ve Büyük Egemen Erkin Efendisi kimdir?"

de ki: "Hem yedi göğün, hem de mutlak hükümranlık tahtının yegane Rabbi kimdir?"

Sor: "Yedi göklerin Rabbi ve o büyük arşın Rabbi kimdir?"

De ki: "Yedi göğün Rabbi ve büyük Arş'ın Rabbi kimdir?"

Sor onlara, de ki: "Kimdir o yedi kat göklerin Rabbi ve o büyük Arşın sahibi?"

De ki: "Peki, kimdir yedi kat göğü yerinde tutan ve yüce kudret tahtında hükümran olan?"

De ki: "Yedi kat göklerin Rabbi, büyük Arş'ın Rabbi kimdir?"

"Kim o yedi Semanın rabbı ve o azametli Arşın rabbı?" de!

"Yedi göğün Rabbi ve büyük Arş'ın Rabbi kimdir?" de.

De ki: "Yedi göğün rabbi ve büyük arşın rabbi kimdir?"

(Yine) de ki: "Kim o yedi göğün Rabbi ve o büyük arşın saahibi"?

De ki: Yedi göğün Rabbı ve yüce Arş'ın Rabbı kimdir?

Yedi göğün Rabbi kimdir? Ya büyük hükümranlığın Rabbi? de!

"Peki, yedi kat göğün ve yüce arşın Rabbi kimdir?" diye sor.

De ki: "Yedi semanın Rabbi ve Aziym Arş'ın Rabbi kimdir?"

De ki, 'Yedi göğün Rabbi, büyük yönetimin Rabbi kimdir?'