Siz dirilip yaptıklarınıza karşılık görmeyecekseniz ve eğer bu sözünüzde samimi iseniz, o çıkmak üzere olan canı geri çevirsenize!

- Şayet siz yaptıklarınızın karşılığını görmeyecekseniz, eğer doğru iseniz o çıkmakta olan canı geri çevirsenize.

(86, 87) Mademki hesaba çekilmeyeceksiniz, doğruysanız (ölmekte olanı geri) döndürsenize!

Yaptığınızın karşılığını görmeyeceğiniz doğruysa,

Size boyun eğdirilmemişse...

Mademki cezalandırılmayacaksınız?

Ve eğer Bize borçlu olmadığınıza inanıyorsanız,

Madem ceza görmeyecek kişilersiniz,

İşte o vakit, eğer ceza görmeyecek iseniz,

(86-87) Haydi, eğer dine boyun eğmeyecek, ceza çekmeyecek iseniz, çevirsenize o canı geri, iddianızda doğru iseniz!

peki öyleyse, eğer (Bize) bağımlı olmadı(ğınızı düşünüyor)sanız,

(86-87) Eğer hesaba çekilmeyecekseniz ve doğru söyleyenler iseniz, onu geri döndürsenize!

Evet haydiseniz a dine boyun eğmiyecek, ceza çekmiyecekseniz,

Eğer (öldükten sonra) cezalandırılmayacaksanız

İşte o vakit, eğer ceza görmeyecek iseniz.

İşte madem ki (tekrar dirilerek) ceza görmeyecekmişsiniz,

Madem ki ceza görmeyecekmişsiniz,

Eğer hesaba çekilmeyecek iseniz...

Haydi bakalım eğer ahirette vereceğiniz hesap yoksa,

Eğer siz yaptıklarınızın sonucunu yaşamayacaksanız;

Yaptığınızın karşılığını görmeyeceğiniz doğruysa,