Görüleni de görülmeyeni de bilen, yücelerin yücesi büyük Allah'a göre, aranızdan sözü gizleyen ile, açığa vuran ve geceye bürünerek gizlenip gündüzün ortaya çıkan arasında fark yoktur.

O, gaybı da, görünen alemi de bilendir,çok büyüktür; yücedir.

Görünmeyeni de görüneni de bilendir, büyüktür, çok yücedir.

Gizliyi ve açığı Bilendir; Büyüktür, Yücedir.

O, görünmeyeni de görüneni de bilir; büyüktür, yücedir.

Gizli gerçekleri ve görünenleri Bilendir. Büyüklüğü Sınırsızdır; Yüceliği Sınırsızdır.

O, bilinmeyen ve bilinebilen her şeyi, mutlak büyük ve mutlak aşkın olarak bilendir.

Gaybı da görünen alemi de bilendir/Alim'dir O... Kebir, sınırsızca büyük O'dur; Müteal, sonsuzca yüce O'dur.

O, gaybı da, müşahede edileni de bilendir. Pek büyüktür, yücedir.

Görünmeyeni ve görüneni bilendir; büyüktür, herşeyden yücedir.

O, yaratılmışların duyu ve tasavvurlarının ötesinde olanları da, onların görüp gözleyebildikleri şeyleri de tam olarak bilmektedir. Büyük olan O'dur; var olan veya olması mümkün her şeyin/herkesin üstünde ve ötesinde olan O.

O, gaybı da görülen alemi de bilendir, çok büyüktür, çok yücedir.

gayb-ü şehadeti bilen kebiri müteal.

(O), gizliyi ve aşikareyi bilendir, büyüktür, yücedir.

O gaybı da, müşahede edileni de bilendir. Pek büyüktür, yücedir.

O, görünmeyeni de, görüneni de bilendir, çok büyükdür, her şeyden yücedir O.

Görüleni de, görülmeyeni de bilir. Yücelerin yücesidir.

Gizliyi de ortada olanı da bilen, yücelerin yücesi büyük Allah'tır.

Gayb ve şehadet alemini de, görünmeyen ve görünen alemi de bilen, büyük ve yüce olan O'dur.

Algılanamayan ve algılananın Aliym'idir! Kebiyr'dir (sonsuz manalar büyüklüğü sahibi), Mütealiy'dir (yüceliği her şeyi ihata eder).

Gizliyi ve açığı Bilendir; Büyüktür, Yücedir.