Namazlarına riayet ederler.

Namazlarını korurlar/eda ederler.

Onlar, bütün ibadetlerini koruyanlardır.

Onlar ki salatlarını düzenli olarak gözetirler.

Onlar namazlarına özen gösterirler.

Ve namazlarını gözetenler.

ve onlar ki, namazları üzerine titizlenirler.

Namazlarını korumaya devam ederler onlar.

Onlar, namazlarını da (titizlikle) koruyanlardır.

Onlar ki, namazlarını muhafaza ederler.

salatlarını (tüm dünyevi kaygılardan) uzak tutarlar.

Onlar ki, namazlarını kılmağa devam ederler.

Onlar ki namazlarının üzerine muhafızlık ederler

Onlar namazlarını (vakitlerinde kılarak) korurlar.

Onlar, namazlarını da (titizlikle) koruyanlardır.

(Öyle mü'minler) ki onlar namazlarına devam ederler.

Ki onlar; namazlarını korurlar.

Onlar, namazlarını koruyanlardır.

Onlar namazlarını vaktinde eda edip zayi etmekten korurlar.

Yine onlar ki salatlarını muhafaza ederler (Allah'a yönelişleri - müşahedeleri süreklidir).

Onlar ki namazlarını düzenli olarak gözetirler.