Dağlar da atılmış pamuğa döner.

Dağlar, renkli yün gibi olur.

Dağlar, (yayılmış) yün gibi bir hâl alır.

Dağlar ise atılmış yün gibi olur.

dağlar, yere atılmış boyalı yüne dönüşmüş olur.

Dağlar, atılmış renkli yün gibi olur.

Bütün dağlar hallaç pamuğu gibi atılmış olacak.

Dağlar, atılmış, renkli yün gibi olur.

Dağlar da (etrafa uçuşmuş) rengarenk yün gibi olacak.

Dağlar da atılmış renkli yün gibi.

ve dağların yün topakları gibi olacağı,

(8-9) Göğün, erimiş maden gibi ve dağların atılmış renkli yün gibi olacağı günü hatırla.

Dağlar da atılmış elvan yun gibi

Dağlar, renkli yün gibi olur.

Dağlar da (etrafa uçuşmuş) rengarenk yün gibi olacak.

dağlar yün gibi olacak,

Dağlar ise atılmış pamuk gibi.

Dağlar ise atılmış yün gibi olur.

Dağlar ise atılmış rengarenk yüne döner.

Dağlar renkli yün gibi olur.

Dağlar ise atılmış yün gibi olur.