Şüphesiz Allah, gizliliklerin ortaya çıkacağı gün, insanı tekrar yaratmaya Kadir'dir.

- Bütün sırların ortaya serileceği o gün, insanın ne bir gücü, ne de bir yardımcısı olacaktır.

(9, 10) Sırların ortaya döküleceği o gün, onun (insanın) hiçbir gücü ve yardımcısı yoktur.

Gizemlerin ortaya çıkarılacağı gün.

Sırların ortaya döküleceği gün,

Gizemlerin ortaya çıkarılacağı gün.

O gün, sırlar (bile) sınanır;

Sırların/gizlilerin yoklanıp ortaya çıkarılacağı gün,

Sırların orta yere çıkarılacağı gün;

Bütün sırların yoklanacağı gün,

bütün sırların ortaya serileceği Gün,

Bütün sırların yoklanacağı günü hatırla!

Yoklanacağı gün bütün serair

Gizlilerin (ortaya dökülüp) yoklanacağı gün,

Sırların orta yere çıkarılacağı gün;

o günde ki (bütün) sırlar yoklanıb meydana çıkarılacakdır.

O gün, sırlar yoklanıp meydana çıkarılacaktır.

Sırların açığa çıktığı gün..

Gün gelir, bütün gizli haller ortaya dökülür...

O süreçte, gizliler açığa çıkartılıp bilinir.

Gizemlerin ortaya çıkarılacağı gün.