Yaptıklarından hoşnuddurlar.

- O gün birtakım yüzler de şen olacaklar; çalıştığından dolayı yüksek bir cennette hoşnuttur; orada boş söz işitmeyecekler.

Çalışmalarından memnundur.

Yaptıklarından ötürü sevinçlidir.

yaptıklarından memnun,

Çalışmıştır; hoşnutluk içindedir.

sonuçta gayretinin meyvesinden hoşnut ve razı olmuştur;

Emek ve gayreti yüzünden hoşnuttur.

Harcadığı çabadan dolayı hoşnuttur.

Yaptıklarından hoşnut.

çabaları(nın meyvesini tatmak)tan memnun,

Yaptıklarından dolayı hoşnutturlar.

Sayinden hoşnuddur

İşinden memnun,

Harcadığı çabadan dolayı hoşnuttur.

(Dünyada taat ve ibadetle) çalışdığından dolayı hoşnuddur.

Çalıştıklarından hoşnuddur.

Çalışmasından hoşnuttur.

Emeklerinin neticesini almadan ötürü gayet memnundurlar.

(Hakkıyla yaptığı) çalışmalarının getirisinden razıdır!

Yaptıklarından ötürü sevinçlidir.