En iyiyi yalanlarsa,
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
İngilizce
And gives the lie to the best,-
✖
Almanca
und das Beste leugnet
✖
Özbekçe
Ва гўзал(сўз)ни ёлғонга чиқарса.
✖
وَكَذَّبَ بِٱلْحُسْنَىٰ
Konuşan: Yok
Konuşulan: Yok
Muhatap: Yok
D E L İ L L E R
kelime ana ayetle aynı okunuş
kelime ana ayetle aynı kök
ifade delillendirilen ifadeye karşılık gelen bölüm
1:
En iyiyi yalanlarsa,
En iyi neydi nasıl yalanlayacaktı
19 ayet
Allah, hadisin en iyisini; muteşabih, ikişerli bir Kitap halinde indirdi. Ondan, Rabb'lerine karşı huşu duyanların derileri ürperir. Ardından da derileri ve kalpleri Allah'ın zikri ile yumuşar. İşte bu, Allah'ın doğru yolu gösteren kılavuzudur. Onunla dilediğini doğru yola iletir; Allah, kimi sapkınlıkta bırakırsa, artık ona doğru yolu gösteren bulunamaz.
mealde düzenleme yapılmıştır.
ٱللَّهُ نَزَّلَ أَحْسَنَ ٱلْحَدِيثِ كِتَٰبًا مُّتَشَٰبِهًا مَّثَانِىَ تَقْشَعِرُّ مِنْهُ جُلُودُ ٱلَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ ثُمَّ تَلِينُ جُلُودُهُمْ وَقُلُوبُهُمْ إِلَىٰ ذِكْرِ ٱللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ هُدَى ٱللَّهِ يَهْدِى بِهِۦ مَن يَشَآءُ ۚ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنْ هَادٍ
İşte bunlar, Bizim sana o hakk ile okuduğumuz Allah'ın ayetleridir. O halde Allah'tan ve O'nun ayetlerinden sonra hangi hadise inanacaklar?
mealde düzenleme yapılmıştır.
تِلْكَ ءَايَٰتُ ٱللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِٱلْحَقِّ ۖ فَبِأَىِّ حَدِيثٍۭ بَعْدَ ٱللَّهِ وَءَايَٰتِهِۦ يُؤْمِنُونَ
Bütün iftiracı günahkarların vay haline!
mealde düzenleme yapılmıştır.
وَيْلٌ لِّكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ
O üzerine okunan Allah'ın ayetlerini işitir sonra da sanki onları işitmemiş gibi büyüklük taslayarak direnir. Onu elim bir azap ile müjdele!
mealde düzenleme yapılmıştır.
يَسْمَعُ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ثُمَّ يُصِرُّ مُسْتَكْبِرًا كَأَن لَّمْ يَسْمَعْهَا ۖ فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
ve ayetlerimizden bir şey öğrendiği zaman, onu alay konusu tutar. İşte onlar için alçaltıcı bir azap vardır.
mealde düzenleme yapılmıştır.
وَإِذَا عَلِمَ مِنْ ءَايَٰتِنَا شَيْـًٔا ٱتَّخَذَهَا هُزُوًا ۚ أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ
Gördün mü; ya yalanlayıp ve yüz çevirdi ise?
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
أَرَءَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ
Düşündü ve karar verdi.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
إِنَّهُۥ فَكَّرَ وَقَدَّرَ
O kahrolası, nasıl ölçtü!
mealde düzenleme yapılmıştır.
فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
Sonra, kahrolası yine nasıl da ölçtü !
mealde düzenleme yapılmıştır.
ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
Sonra baktı!
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
ثُمَّ نَظَرَ
Sonra kaşlarını çatıp surat astı!
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ
Sonra kibirlendi ve arkasını döndü!
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
ثُمَّ أَدْبَرَ وَٱسْتَكْبَرَ
"Bu, rivayetle gelen bir büyüden başka bir şey değil." dedi.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
فَقَالَ إِنْ هَٰذَآ إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ
"Bu, olsa olsa ancak bir beşer sözüdür!"
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
إِنْ هَٰذَآ إِلَّا قَوْلُ ٱلْبَشَرِ
Onu Sakar'a sokacağım.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
سَأُصْلِيهِ سَقَرَ
Yoksa bundan önce, onlara kitap verdik de onlar, onun ile mi sarılıyorlar?
mealde düzenleme yapılmıştır.
أَمْ ءَاتَيْنَٰهُمْ كِتَٰبًا مِّن قَبْلِهِۦ فَهُم بِهِۦ مُسْتَمْسِكُونَ
Hayır! Dediler ki: "Doğrusu, biz, atalarımızı bir ümmet üzerinde bulduk, biz de onların izinden gidiyoruz.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
بَلْ قَالُوٓا۟ إِنَّا وَجَدْنَآ ءَابَآءَنَا عَلَىٰٓ أُمَّةٍ وَإِنَّا عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِم مُّهْتَدُونَ
Tıpkı bunun gibi, senden önce de ne zaman bir beldeye uyarıcı gönderdiysek, oranın refah içinde olanları: "Biz, atalarımızı bir ümmet üzerinde bulduk. Biz de kesinlikle onların izinden gidiyoruz." dediler.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
وَكَذَٰلِكَ مَآ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِى قَرْيَةٍ مِّن نَّذِيرٍ إِلَّا قَالَ مُتْرَفُوهَآ إِنَّا وَجَدْنَآ ءَابَآءَنَا عَلَىٰٓ أُمَّةٍ وَإِنَّا عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِم مُّقْتَدُونَ
Size, "Atalarınızı üzerinde bulduğunuz yoldan daha doğrusunu getirmiş olsam da mı?" deyince, onlar: "Biz, sizinle gönderilene Kafirlik ediyoruz." dediler.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
۞ قَٰلَ أَوَلَوْ جِئْتُكُم بِأَهْدَىٰ مِمَّا وَجَدتُّمْ عَلَيْهِ ءَابَآءَكُمْ ۖ قَالُوٓا۟ إِنَّا بِمَآ أُرْسِلْتُم بِهِۦ كَٰفِرُونَ
Diğer Mealler
1. Meal
Ama, cimrilik eden, kendini Allah'tan müstağni sayan, en güzel sözü yalanlayan kimsenin güçlüğe uğramasını kolaylaştırırız.
2. Meal
- Ama cimrilik edip kendini ihtiyaçsız, yeterli gören ve güzeli yalanlayana da, zorluklara uğramasını kolaylaştırırız. Cehenneme yuvarlandığı zaman malı ona hiçbir yarar sağlamaz.
3. Meal
En güzeli (Kur'an'ı) yalanlarsa,
4. Meal
Ve iyiyi, güzeli yalanlarsa,
5. Meal
En güzel söz karşısında yalana sarılırsa,
6. Meal
Ve en güzeli yalanlarsa.
7. Meal
En Güzel'i (vahyini) yalanlarsa;
8. Meal
Ve güzelliği yalanlarsa,
9. Meal
Ve en güzel olanı yalan sayarsa,
10. Meal
ve en güzeli yalanlarsa;
11. Meal
ve nihai güzelliği/iyiliği yalanlayana gelince,
12. Meal
(8-10) Fakat, kim cimrilik eder, kendini Allah'a muhtaç görmez ve en güzel sözü (kelime-i tevhidi) yalanlarsa, biz de onu en zor olana kolayca iletiriz.
13. Meal
Ve husnayı tekzib eylerse
14. Meal
Ve en güzel (söz)ü de yalanlarsa,
15. Meal
Ve en güzel olanı yalan sayarsa,
16. Meal
ve o en güzeli yalanlarsa,
17. Meal
Ve en güzeli yalanlarsa,
18. Meal
En güzeli yalanlarsa..
19. Meal
(9-10) O en güzel kelimeyi (kelime-i tevhidi) yalan sayanı ise, en güç yola sardırırız.
20. Meal
El Hüsna'yı (en güzelini hakikati olarak) yalanlarsa;
21. Meal
Ve iyiyi, güzeli yalanlarsa,
Delillendirilen Son 10 Ayet
Yükleniyor…
Canlı yayın — SALAT
Yükleniyor…
