Ant olsun Biz, Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. Var mı öğüt alıp düşünen?
19. Meryem 90
Neredeyse gökler çatlayacak, yer yarılacak ve dağlar gürültü ile devrilecekti.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
İngilizce At it the skies are ready to burst, the earth to split asunder, and the mountains to fall down in utter ruin, ✖
Almanca Beinahe werden die Himmel zerreißen und die Erde auseinanderbersten und beinahe werden die Berge in Trümmern zusammenstürzen ✖
Özbekçe Ундан осмонлар парчаланиб, ер ёрилиб, тоғлар қулаб йиқилай, дейдир. ✖
تَكَادُ ٱلسَّمَٰوَٰتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنشَقُّ ٱلْأَرْضُ وَتَخِرُّ ٱلْجِبَالُ هَدًّا
Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok
Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

Bu ayet henüz delillendirilmemiş.

Kelime Listesi

NoOkunuşAnlamıArapçaKökKökü
1 tekadu neredeyse تَكَادُ kwd كود
2 s-semavatu gökler ٱلسَّمَٰوَٰتُ smw سمو
3 yetefettarne çatlayacak يَتَفَطَّرْنَ fTr فطر
4 minhu ondan dolayı مِنْهُ ›
5 ve tenşekku ve yarılacak وَتَنشَقُّ $qq شقق
6 l-erdu yer ٱلْأَرْضُ ArD ارض
7 ve tehirru ve dağılacak وَتَخِرُّ xrr خرر
8 l-cibalu dağlar ٱلْجِبَالُ jbl جبل
9 hedden yıkılıp هَدًّا hdd هدد

Diğer Mealler

1. Meal

Rahman'a çocuk isnat etmelerinden ötürü neredeyse gökler parçalanacak, yer yarılacak, dağlar göçecekti.

2. Meal

- Rahman'a çocuk isnadında bulunmaları yüzünden, neredeyse gökler çatlayacak, yer yarılacak, dağlar yıkılıp düşecektir.

3. Meal

(90, 91) Rahmân'a çocuk yakıştırmaları nedeniyle neredeyse gökler çatlayacak, yer yarılacak ve dağlar yıkılıp düşecekti!

4. Meal

Bu küstahlıktan ötürü neredeyse gökler parçalanacak, yer yarılacak ve dağlar göçecektir.

5. Meal

Bundan dolayı neredeyse gökler parçalanacak, yer yarılacak ve dağlar çökecekti.

6. Meal

Gökler neredeyse çatlayacak, yeryüzü yarılacak, dağlar yıkılıp çökecek.

7. Meal

bundan dolayı neredeyse gökler paramparça olacak, yer yarılacak ve dağlar toz duman olacak!

8. Meal

Bu söz yüzünden neredeyse gökler çatlayacak, yer parçalanacak, dağlar yıkılıp çökecek;

9. Meal

Neredeyse bundan dolayı, gökler paramparça olacak, yer çatlayacak ve dağlar yıkılıp göçüverecekti.

10. Meal

Az daha o yüzden gökler çatlayacak ve dağlar yıkılıp yerlere geçecek.

11. Meal

Öyle ki bu iddianın dehşetinden neredeyse gök paramparça olacak, yer yarılacak ve dağlar yıkılıp gidecekti!

12. Meal

(90-91) Rahman'a çocuk isnat etmelerinden dolayı neredeyse gökler parçalanacak, yer yarılacak, dağlar yıkılıp çökecektir!

13. Meal

Az daha ondan Gökler çatlıyacak ve dağlar yıkılıp yerlere geçecek

14. Meal

Neredeyse o(sözün dehşeti)nden gökler çatlayacak, yer yarılacak ve dağlar yıkılıp dağılacaktır!.

15. Meal

Neredeyse bundan dolayı, gökler yarılacak (yetefattarne), yer çatlayacak ve dağlar yıkılıp göçüverecekti.

16. Meal

(90-91) Onlar O çok esirgeyici (Allaha) bir evlad iddia etdiler diye, bu (sözden) dolayı nerdeyse gökler parçalanacak, yer yarılacak, dağlar dağılıb çökecekdir.

17. Meal

Neredeyse gökler parçalanacak, yer yarılacak ve dağlar göçecekti;

18. Meal

Bu söz yüzünden neredeyse gökler parçalanacak, yer yarılacak ve dağlar yıkılıp yerle bir olacaktı.

19. Meal

(90-91) Rahman'a çocuk isnad etmelerinden ötürü, nerdeyse gökler çatlayacak, yer yarılacak, dağlar yıkılıp çökecekti!

20. Meal

Bu yüzden neredeyse semalar çatlayacak, arz yarılacak ve dağlar yıkılıp düşecek!

21. Meal

Bu küstahlıktan ötürü neredeyse gökler parçalanacak, yer yarılacak ve dağlar göçecektir.

Delillendirilen Son 10 Ayet

Yükleniyor…

Canlı yayın — SALAT

Yükleniyor…

TikTok canlı yayın