O gün cennet Allah'a karşı gelmekten sakınanlara yaklaştırılır. Cehennem de azgınlara gösterilir.

- O gün cennet, Allah'a karşı saygılı olanlara yaklaştırılır. Cehennem de azgınlar için ortaya çıkarılır.

Cehennem de azgınlar için ortaya çıkartılacaktır.

Azgınlar için de cehennem ortaya konacaktır.

Cehennem boş hayal peşinde koşanların önüne çıkarılır,

Azgınlık yapanların karşısına da cehennem çıkarılır.

Cehennemse sorumsuz ve bilinçsizce davrananlar için kışkırtılacaktır.

Cehennem de şımarıp azanların karşısına getirilir.

Cehennem de azgınlar için sergilenir.

Azgınlar için de cehennem hortlatılmıştır.

cehennemse büyük azgınlıklar içinde yitip gitmiş olanların karşısına çıkarılacaktır;

(91-93) Cehennem de azgınlara gösterilecek ve onlara, "Allah'ı bırakıp da tapmakta olduklarınız nerede? Size yardım ediyorlar mı veya kendilerini kurtarabiliyorlar mı?" denilecek.

Azgınlar için de Cehennem hortlatılmıştır

Cehennem de azgınların karşısına çıkarılır.

Cehennem de azgınlar için sergilenir.

Cehennem de azgınlara açılıb gösterilmişdir.

Cehennem de azgınlara gösterilir.

Cehennem de azgınlar için hortlatılmıştır.

O gün cehennem azgınlara gösterilir.

Hakikatten sapanlar içinse; cehennem önlerine getirilmiştir!

Azgınlar için de cehennem ortaya konacaktır.