De ki: "Rabbim! Onların tehdit olundukları şeyi bana mutlaka göstereceksen, o zaman beni zalim milletin içinde bulundurma Yarabbi."

- "Ey Rabbim! Eğer onlara vaad edilen azabı bana göstereceksen, beni o zalimlerin içinde bırakma" de!

Rabbim! Bu durumda beni zalimler topluluğunun içinde bulundurma!"

"Efendim, beni o zalim toplum içinde bırakma."

Ne olur Rabbim, beni o zaman o zalimlerin içinde bulundurma."

"Efendim! Haksızlık yapanlar toplumunun arasında, artık beni bırakma!"

o takdirde Rabbim, beni zalimler güruhunun arasında bırakma!"

Beni o zalimler topluluğunun içinde tutma Rabbim!"

"Rabbim, bu durumda beni zulmeden kavmin içinde bırakma."

beni o zalimler güruhu arasında bulundurma Rabbim!"

Rabbim, o zaman, benim de bu zalim insanlardan biri olmama izin verme!"

(93-94) De ki: "Ey Rabbim! Onlara yöneltilen tehditleri bana mutlaka göstereceksen, beni o zalim milletin içinde bulundurma."

Beni o zalimler güruhunda bulundurma rabbım!

"Rabbim, beni şu zalim kavmin içinde bırakma!"

"Rabbim, bu durumda beni zulmeden kavmin içinde bırakma."

"O halde, Rabbim, beni zaalimler güruhunun içinde bırakma".

Rabbım, o zaman beni zalimler güruhunun içinde bulundurma.

Rabbim, o zaman beni zalim toplum içinde bulundurma!

(93-94) De ki: "Ya Rabbi, eğer onlara vad edilen o azabı bana göstereceksen, beni o zalimler güruhu içinde bırakma!"

"O zaman beni zalimler kavmi içinde tutma Rabbim!"

'Rabbim, beni o zalim toplum içinde bırakma.'